州和市 - 翻译成英语

• state and municipal
• states and cities
• states and municipalities
• cantons and municipalities
• cantonal and municipal
• state and city

在 中文 中使用 州和市 的示例及其翻译为 英语

像所有其他公民，学生受到联邦，州和市的法律。
Like all other citizens, students are subject to federal, state, and municipal law.

瑞士的联邦税收制度是成功的典范，税收由联邦政府，州和市设置和征收。
Switzerland's federal tax system is a model of success, with taxes being set and levied by the federal government, cantons, and municipalities.

在16个州和市的教育局局长（司长）中，妇女占半数。
Of the 16 heads of oblast and city education offices(departments), half are women.

联邦系统往往难以确保迅速有效的司法，但法律明确规定了联邦、州和市的具体管辖权。
The federal system often made it difficult to ensure prompt and effective justice, but the law established clearly the specific jurisdictions of the Federation, the states and the municipalities.

促进族裔间对话和容忍，特别是在州和市一级(波兰)；.
Promote inter-ethnic dialogue and tolerance, particularly at the cantonal and communal levels(Poland);

升级将涉及车道的关闭和结构性工程，需要州和市当局的许可。
The upgrade will involve lane closures and structural work for which permits are required from state and city authorities.

联邦政府有义务为所有的暴力受害人提供充足的庇护所，尽管州和市政府负责这些庇护所的使用。
The Federal Government had the obligation to provide sufficient shelters for all victims of violence, although the Länder and municipal governments were responsible for access to them.

三级政府（联邦、州和市）就防范性材料（如男女安全套）方面的战略和投资达成了一致。
The three levels of government(federal, state and municipal) established the three levels of government agreed to the strategies and investments in prevention-related materials, such as male and female condoms.

员会关切地注意到，各地理区域、州和市持续存在极端不平等的现象，缔约国存在严重的社会不公正现象。
The Committee notes with concern the persistent and extreme inequalities among the various geographic regions, states and municipalities, and the social injustice prevalent in the State party.

此项方案在32个联邦实体的妇女事务主管机构中开展实施，其目的是在州和市一级政府机构中开展性别观点主流化行动方案。
This programme is operating in the 32 state women' s offices(IMEFs), taking specific steps to mainstream the gender perspective in state and municipal administrations.

国际法的规范一经生效即变成法制的不可分割的一部分，所有联邦、州和市各级当局就必须遵守。
On their entry into force, the norms of international law became an integral part of the legal order and must be respected by all authorities at the federal, cantonal and municipal level.

我国和其他国家的主要挑战将是加强国家层面的多部门工作的结构，该结构也在州和市等级运作。
The main challenge for our country and for others will be to strengthen a structure of multisectoral work at the national level that is also operational at the state and municipal level.

年6月，六名现任和前任州和市政府官员被指控他们在危机中的角色，这与军团病爆发至少造成12人死亡有关。
In June 2017, six current and former state and city officials were charged for their roles in the crisis, which drew national attention beginning in 2014.

在这方面，墨西哥2012年为150万人提供了培训，包括联邦、州和市一级公务人员；2013年接受培训的公务员人数可望达到200万人。
In that regard, in 2012 Mexico had trained 1.5 million people, including federal, municipal and state public servants; in 2013 the number of trained public servants was expected to reach 2 million.

这部法律还确定了法律援助措施，例如将妇女纳入联邦、州和市政府管理的社会方案。
The law further established social assistance measures, such as the woman' s inclusion in the registry of social programs run by the federal, state, and municipal governments.

继续存在由家畜传播的人类狂犬病的现象是非常不正常的，而在许多州和市辖区中消灭人类狂犬病的工作证实了这种建议具有可行性。
The continuation of human rabies transmitted by domestic animals is quite unjustified, and its elimination in many states and municipal districts confirms the feasibility of this proposal.

从1983年起，法律规定了政府机构对教育的最低资金拨款：联邦政府拨款占13%，州和市辖区占25%。
From 1983 onwards, minimum funding allocations were assigned by government authorities to education by law: 13 per cent by the Federal Government and 25 per cent by the states and municipal districts.

按照这种方式，提供教育服务的包括联邦（公共教育部和其他行政部委）、州和市政府，包括独立机构和个人。
In this way, educational services are provided by the Federation(SEP and other executive ministries), by state and municipal governments, by independent institutions and by private individuals.

一些州和市有条件地向外国人提供投票权。
In several cantons and communes, foreigners are granted the right to vote under certain conditions.

美国的联邦法律适用于全国各地的每一个州和市。
Federal laws in America apply across the country in every state and city.