工作的工作人员 - 翻译成英语

• staff
• staff working

在 中文 中使用 工作的工作人员 的示例及其翻译为 英语

由于没有为负责本国征聘工作的工作人员提供指导，工作人员没有遵循征聘政策和程序(第66段).
The lack of guidance provided to staff responsible for the national recruitment process resulted in non-compliance with recruitment policies and procedures(para. 66).

参与法庭工作的工作人员人数2000年也已增至1600人以上，2001年可能又再增加。
The number of staff who have become involved in the work of the tribunals has also increased to over 1,600 in 2000, with possible further increases in 2001.

法律应明确指明遴选到该机构工作的工作人员的程序。该程序应以严格的能力与忠诚标准为基础。
The law should explicitly indicate the process for selecting staff to work in the agency, which should be based on strict criteria of competence and integrity.

在该制度中工作的工作人员以及法官还将需要接受专门的培训。
Specialized training will also be required for staff working in the system, and for the judges.

每个外地办事处经常从事采购工作的高级工作人员至少一名应参加采购课程(第23段)。
At least one senior staff member in each field office that regularly undertakes procurement should attend a procurement course(para. 23).

在监核视委工作的工作人员1999年12月为6名，截至2000年11月30日增至41名。
The number of staff serving with UNMOVIC, in turn, increased from 6 in December 1999 to 41 as at 30 November 2000.

Mackay是一名为Unops工作的现场工作人员-联合国的技术部门-对媒体来说是一个不那么熟悉的面孔。
Mackay, a field operative who worked for UNOPS- the technical arm of the UN- was a less familiar face to the media.

在外地工作的工作人员分布于各区域，详情如下（百分比是根据工作人员总数）：.
Staff who work in the field are distributed across the regions as follows(the percentages are in relation to all staff):.

还会为征聘从事外勤工作的工作人员设立中央审查机构。
Central review bodies will also be established for the recruitment of staff for the field-based activities.

名协助独立专家工作的P-3工作人员(全年12个月)(第23款，每两年期311,000美元)；.
(e) One P-3 staff member to assist the independent expert(12 months per year)($311,000 per biennium, under section 23);

年，在天基信息平台框架内工作的工作人员有13人，其分布情况如下：.
In 2014, 13 staff members worked in the framework of UN-SPIDER. They were distributed as follows.

没有为负责本国征聘工作的工作人员提供指导，导致工作人员未遵守征聘政策和程序，其中包括：.
The lack of guidance provided to staff responsible for the national recruitment process resulted in non-compliance with recruitment policies and procedures, including.

在执法部门工作的工作人员和公务员的数量得到增加，素质得到提升。
The quantity and quality of staff and civil servants working in law enforcement agencies have also been increased.

轮班工作的工作人员将被排除在弹性工时制之外。
Staff members working under shift duties will be excluded from the flexible working hours system.

另外，还在为从事采购工作的工作人员制定其他的专门规定。
Special additional rules are also being developed for staff engaged in procurement activities.

报告第47-73段为在经常预算、预算外经费和维和预算下工作的工作人员列出了三种供资办法。
Paragraphs 47-73 of the report set out three funding alternatives for staff working under the regular budget, extrabudgetary funds and the peacekeeping budgets.

对工作人员的访谈证实了在债务管理与金融分析系统方案和在研究与分析方面工作的工作人员之间的良好互动。
Interviews with staff confirmed a good balance between staff working on the DMFAS programme and on research and analysis.

启动领导力对话倡议，以确保所有管理人员每年均与直接向其汇报工作的工作人员进行道德操守对话.
Launching the leadership dialogue initiative to ensure that all managers have annual conversations about ethics with staff who report directly to them.

她坚信，每两年审议一次这一报告将损害在艰苦环境下工作的工作人员的利益。
It is her conviction that examination of this report on a biennial basis will be detrimental to the fate of staff members working under hardship conditions.

朝鲜的公务员是在国家机关具有一定的行政义务和权限进行工作的工作人员。
In the DPRK a government official is a person who works in a State organ with certain administrative obligations and rights.