征聘的工作人员 - 翻译成英语

• recruited staff

在 中文 中使用 征聘的工作人员 的示例及其翻译为 英语

然而，这种可能性对于以经常员额征聘的工作人员来说是有限的。
However, this possibility is limited to those staff members recruited against regular posts.

请秘书长不要将以支助帐户内的员额征聘的工作人员列入适当幅度办法的计算;
Requests that the Secretary-General not include staff members recruited against support account posts in the desirable range calculation;

与此项成绩有关的结果是喜忧参半：从无人任职和任职人数偏低国家征聘的工作人员增加了4%。
The results in relation to this accomplishment are mixed: there was a 4 per cent increase in the recruitment of staff from the unrepresented and underrepresented countries.

(c)㈠增加从那些在经社会无人任职和任职人数偏低的成员国征聘的工作人员的百分比.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from un- and underrepresented member States in the Commission.

(d)㈠人力资源管理厅从无任职人员和任职人数不足的会员国征聘的工作人员百分比增加.
(d)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Office of Human Resources Management.

(c)㈠该厅从无人任职和任职人数不足的会员国征聘的工作人员所占百分比增加.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Office.

(d)㈠该司从无人任职和任职人数不足的会员国征聘的工作人员百分比提高.
(d)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Division.

(c)㈠提高从那些在该部无人任职和任职人数偏低的会员国征聘的工作人员的百分比.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the department.

(c)㈠增加裁军事务厅从无任职人员和任职人数不足的会员国征聘的工作人员百分比.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Office for Disarmament Affairs.

(c)㈠从在维持和平行动部没有代表或代表人数不足的会员国征聘的工作人员百分比增加.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Department of Peacekeeping Operations.

按细则301.1(a)款第㈡项以限期任用方式征聘的工作人员，应于三十天前致送。
(iii) Thirty days for staff recruited on an ID appointment under rule 301.1(a)(ii).

此外，开展灾害管理训练方案活动还需要2名在国际上征聘的工作人员和1名在当地征聘的工作人员。
In addition, two internationally recruited and one locally recruited staff member are required for DMTP activities.

(b)㈠从无任职人员和任职人数不足的会员国征聘的工作人员百分比增加.
(b)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States.

(c)㈠该厅从无人任职和任职人数不足的会员国征聘的工作人员所占百分比增加.
(c)(i) Increased percentage of staff recruited from unpresented and underrepresented Member States in the Office.

(a)针对通过国家竞争性考试和一般事务人员晋升专业人员考试征聘的工作人员的初级专业人员发展方案；.
(a) The Junior Professional Development Programme, for staff recruited through the national competitive examination and the G to P examination;

(d)㈠从在该部无任职人员和任职人数不足的会员国征聘的工作人员百分比增加.
(d)(i) Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Department.

此外，整套报酬办法的目的是吸引按短期服务合同征聘的工作人员。
Furthermore, the compensation package was intended to be attractive to staff recruited for short-term service.

联合国发展系统工作人员队伍包括国际/外雇工作人员和当地征聘的工作人员。
The workforce of the United Nations development system includes both international/expatriate and locally recruited staff members.

对于当地征聘的工作人员，解雇偿金成本的估算使用了应向一名驻巴黎的一般事务人员（G-6职级，第6职档）支付的解雇偿金金额，即52,560美元。
For locally recruited staff, the cost of the termination indemnity payment was estimated using the indemnity payable to a General Service staff member(G-6, step 6) in Paris, the amount of which is $52,560.

为总部新征聘的工作人员开办概况介绍方案，介绍联合国秘书处的任务规定、组织结构、政策、专业标准和工作环境，约700人参加；.
Orientation programmes to introduce newly recruited staff at Headquarters to the mandate, organizational structure, policies, professional standards and working environment of the United Nations Secretariat, for approximately 700 participants;