工作量增加 - 翻译成英语

• the increased workload
• the increasing workload
• the additional workload

在 中文 中使用 工作量增加 的示例及其翻译为 英语

工作量增加，能力缩减，而工作人员又必须履行包括审校在内的其他职能。
In times of increased workload and decreased capacity, staff must perform other required functions, including revision.

(a)重新评估为应付工作量增加和实现目标所需的资源；.
(a) Reassessment of the resources needed to meet increased workload and objectives;

工作量增加：一般来说，妇女负责家庭中的食物、燃料和饲料的供给。
Increased workload: In general, women are responsible for food, fuel and fodder in the family.

显然，在报告所述期间，安理会工作量增加并处理了一系列广泛和复杂的区域、专题和一般性问题。
It is evident that the reporting period featured an increasing workload and a wide range of complex regional, thematic and general issues before the Council.

由于委员会工作量增加,委员会1998年5月的届会延长了一周。
The Committee's May 1998 session had been extended by one week because of its increasing workload.

工作量增加和劳动力减少使审判进一步延迟，造成一些审判持续到2011年很长时间。
This increase in workload, combined with a diminished workforce, has contributed to further delays that have caused some trials to spill over significantly into 2011.

由于科学和技术委员会相关活动的工作量增加，提议分派一位工作人员支助该次级方案。
Due to the increased workload of CST-related activities, it is proposed to allocate one member of staff support to this subprogramme.

委员会认为，工作量增加并不应自动导致员额增加。
The Committee is of the opinion that an increase in workload should not automatically lead to additional posts.

小组委员会成员增加将导致工作量增加，主要是由于增加了工作语文，加入了阿拉伯文、法文和俄文。
The increase in the membership of the Subcommittee will result in an increased workload, primarily owing to increasing the working languages to include Arabic, French and Russian.

工作量增加是由于维持和平行动明显增长而带来采购活动增加而加重的工作量。
The increase in workload is driven by heightened procurement activity owing to the significant growth in peacekeeping operations.

考虑到该处的工作量增加，咨询委员会建议同意提议为会费处设立的P-3级财务干事员额。
In view of the increase in the workload of the Service, the Advisory Committee recommends acceptance of the Finance Officer post at the P-3 level proposed for the Contributions Service.

由于难民人数增加，近东救济工程处目前面临着工作量增加的情况，需要具备专业技能的人员。
As a result of the increase in the refugee population, UNRWA is currently facing an increased workload and a demand for personnel with specialized skills.

它也可能是工作量增加会导致疲劳，从而降低了一个人的能力，正确执行。
It is also likely that an increased workload will result in fatigue, which reduces a person's ability to perform properly.

为解决工作量增加的问题，抑或为了执行审计意见，还在行政方面做了改进。
Administrative improvements were also introduced to address increased workload or implement audit observations.

大会认识到工作量增加，核准了人力资源管理厅内的两个P-4级专业人员员额。
In recognition of the increased workload, it approved two Professional posts at the P-4 level in the Office of Human Resources Management.

不结盟运动认为，应该根据这种工作量增加的情况相应增加必要的人力和财务资源。
It is the Movement' s view that that increase in the workload should be matched with the necessary human and financial resources.

鉴于安理会工作量增加和由此造成其能力不敷使用的令人关切的问题，这样做是当务之急。
This is imperative, given the concerns of the Council' s increased workload and the consequent overstretching of its capacity.

尽管工作量增加，调查科依然维持与上一年度相同数量的专业工作人员。
Despite an increased caseload, the Investigation Section maintained the same number of professional staff as in the previous year.

此外，妇女比男性更有可能遭到因气候灾难导致的工作量增加和收入减少。
Moreover, women are more likely than men to suffer from increased workload and income loss due to climate disasters.

需要新设员额是因为处理旅行报销事务的工作量增加。
The new post is required because of the increased workload related to the processing of travel claims.