工发组织财务条例 - 翻译成英语

• financial regulations of UNIDO

在 中文 中使用 工发组织财务条例 的示例及其翻译为 英语

非洲集团注意到所提出的关于临时修订工发组织财务条例的决定草案，这种修订被认为是自2010年1月1日起采用《国际公共部门会计准则》所必需的。
The Group took note of the proposed draft decisions on interim amendments to the UNIDO Financial Regulations deemed necessary for the adoption of IPSAS, to be effective 1 January 2010.

以单独的一份会议室文件向理事会第二十五届会议印发了《工发组织财务条例》的更新本（2002年4月23日IDB.25/CRP.4）。
An updated version of the Financial Regulations of UNIDO was issued as a separate conference room paper to the Board at its twenty-fifth session(IDB.25/CRP.4 of 23 April 2002).

年对《工发组织财务条例》作了临时修订，并提交委员会第二十五届会议和理事会第三十六届会议（IDB.36/11）。
An interim revision of the Financial Regulations of UNIDO took place in 2009 and was presented to the Committee at its twenty-fifth session and to the Board at its thirty-sixth session(IDB.36/11).

在通过对《工发组织财务条例》的临时修正（GC.13/Dec.12号决定）之后，本文件现提出进一步修正，以便遵照执行《国际公共部门会计准则》。
Following the adoption of interim amendments to the Financial Regulations of UNIDO(decision GC.13/Dec.12), the present document proposes further amendments in order to comply with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

(b)决定向大会第十四届会议提交IDB.39/6号文件附件所载对工发组织财务条例的修正意见，供其审议并通过；.
(b) Decided to submit to the General Conference at its fourteenth session for consideration and adoption the amendments to the Financial Regulations of UNIDO as set out in the annex of document IDB.39/6;

工发组织财务条例和财务细则。
Financial regulations and financial rules of UNIDO.

工发组织财务条例IDB.39/Dec.7.
IDB.39/Dec.6 Financial Regulations of UNIDO.

对《工发组织财务条例》的修正.
Amendment to the Financial Regulations of UNIDO.

对《工发组织财务条例》的修正.
Proposed amended text of the Financial Regulations of UNIDO.

工发组织财务条例》的拟议修正案文.
Proposed amended text to the Financial Regulations of UNIDO.

对《工发组织财务条例》的拟议修正.
Proposed amendments to the Financial Regulations of UNIDO.

根据《工发组织财务条例》的规定，总干事负责编制财务报表。
The Director-General, in accordance with UNIDO' s Financial Regulations, is responsible for preparing the Financial Statements.

理事会关于《工发组织财务条例》的IDB.39/Dec.6号决定.
Board decision IDB.39/Dec.6 on the Financial Regulations of UNIDO.

(c)决定通过本决定附件所载对《工发组织财务条例》的修正。
(c) Decided to adopt the amendment to the Financial Regulations of UNIDO as set out in the annex to the present decision.

(c)决定通过IDB.41/14号文件附件所载对《工发组织财务条例》的修正。".
(c) Decides to adopt the amendment to the Financial Regulations of UNIDO as set out in the annex to document IDB.41/14.".

这些措施符合《工发组织财务条例和细则》中规定的问责和透明原则。
These are consistent with the principles of accountability and transparency as encoded in the Financial Regulations and Rules of UNIDO.

月5日，委员会审议了秘书处关于工发组织财务条例的说明（PBC.25/11）。
On 5 May, the Committee considered a note by the Secretariat on financial regulations of UNIDO(PBC.25/11).

(e)回顾根据《工发组织财务条例》的规定，未使用的经费余额应当返还成员国；.
(e) Recalled that, according to the provisions of the Financial Regulations of UNIDO, the unutilized balances of appropriations should be returned to the Member States;

(e)回顾根据《工发组织财务条例》的规定，未使用的经费余额应当返还成员国；.
(e) Recalls that, according to the provisions of the Financial Regulations of UNIDO, the unutilized balances of appropriations should be returned to the Member States;

月22日，委员会审议了秘书处关于《工发组织财务条例》的一份说明（PBC.29/14）。
On 22 May, the Committee considered a note by the Secretariat on the Financial Regulations of UNIDO(PBC.29/14).