法庭财务条例 - 翻译成英语

• financial regulations of the tribunal

在 中文 中使用 法庭财务条例 的示例及其翻译为 英语

日本财团赠款截至2010年12月31日的业绩，将按照《法庭财务条例》内条例6.5的规定向缔约国会议报告，情况如下(以欧元计)：.
The performance of the Nippon Foundation grant as at 31 December 2010, which is to be reported to the Meeting of States Parties in accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, is as follows(in euros).

书记官长表示，按照《法庭财务条例》的有关规定，将把38593欧元交还各缔约国，并从它们对法庭2012年度预算的缴款中扣除此数。
The Registrar indicated that, in accordance with the relevant provision of the Financial Regulations of the Tribunal, the amount of Euro38,593 would be surrendered to States parties and deducted from their contributions to the 2012 budget of the Tribunal..

庭长概述了根据《法庭财务条例》就下列方面所采取的行动：(a)法庭资金的投资；(b)韩国国际协力团信托基金；(c)日本财团信托基金（见SPLOS/175）。
The President outlined the actions taken pursuant to the Financial Regulations of the Tribunal with respect to:(a) investments of funds of the Tribunal;(b) the KOICA trust fund; and(c) the Nippon Foundation trust fund(see SPLOS/175).

国际海洋法法庭财务条例.
Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea.

(c)国际海洋法法庭财务条例草案;
(c) Draft financial regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea;

D根据《法庭财务条例》商定的摊款。
D Agreed contributions in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.

有关《国际海洋法法庭财务条例》的决定.
Decision relating to the Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea.

其后，会议将审议《法庭财务条例》草案。
Thereafter, the Meeting would consider the draft Financial Regulations of the Tribunal.

国际海洋法法庭财务条例(SPLOS/36);
Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea(SPLOS/36);

(d)审议《国际海洋法法庭财务条例》；.
(d) Consideration of the Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea;

(d)通过《国际海洋法法庭财务条例》；.
(d) Adoption of the Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea;

我们发现簿记符合《法庭财务条例和细则》。
We found that the bookkeeping complies with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.

基金的管理适用《法庭财务条例和细则》。
The Financial Regulations and Rules of the Tribunal will apply to the administration of the Fund.

簿记是根据《法庭财务条例和细则》进行的。
The bookkeeping is made in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.

审议《国际海洋法法庭财务条例》（SPLOS/WP.17）。
Consideration of the Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea(SPLOS/WP.17).

未动用的任何经费将按照《法庭财务条例》交还；.
Any appropriations not utilized will be surrendered in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal;

我们认为，支出批准程序的执行符合《法庭财务条例和细则》。
In our opinion, the procedures for the authorization of expenditures were carried out in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.

第一，《法庭财务条例》应适合一个国际审判法庭之用。
First, the Financial Regulations of the Tribunal will have been found suitable for an international judicial tribunal..

通过经修订的《国际海洋法法庭财务条例》（SPLOS/2003/WP.3）。
Adoption of the revised Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea(SPLOS/2003/WP.3).

我们认为，货物和服务采购程序的执行符合《法庭财务条例和细则》。
In our opinion, the procedures for procurement of goods and services were carried out in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.