财务条例和细则 - 翻译成英语

• financial regulations and rules
• financial regulations and rules of the united nations
• frrs

在 中文 中使用 财务条例和细则 的示例及其翻译为 英语

联合国财务条例和细则》的适用.
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

联合国财务条例和细则》的主要修订类别.
Major categories of amendments to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

核实所有注销的案子都是按照财务条例和细则提出的.
Verify that all write-off cases have been submitted in accordance with financial regulations and rules.

年机构预算估计数与修订《财务条例和细则》.
Institutional budget estimates for 2012-2013 and revision of financial regulations and rules.

后勤基地严格遵守《联合国财务条例和细则》。
UNLB strictly adheres to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

联合国财务条例和细则》适用于基金的管理，包括审计程序。
The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit.

联合国财务条例和细则》应指导信托基金的设立和管理。
The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall govern the establishment and management of the Trust Fund.

又回顾《宪章》第九十七条、大会议事规则和《联合国财务条例和细则》，.
Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

由于发展帐户是经常预算的一部分,联合国财务条例和细则应该管理其业务。
Since the Development Account was part of the regular budget, the Financial Regulations and Rules of the United Nations should govern its operation.

检查专员认为，这些工作应当酌情纳入财务条例和细则。
In the opinion of the Inspectors, these tasks should be integrated in the FRRs as appropriate.

(b)必须更新现行的《财务条例和细则》。
(b) The Financial Regulations and Rules of the United Nations would have to be updated;

法庭的业务程序也符合《法庭规则和工作人员细则》及比照适用的《联合国财务条例和细则》。
The operational procedures of the Tribunal were also in accordance with the Rules and Staff Rules of the Tribunal and the Financial Regulations and Rules of the United Nations applied mutatis mutandis.

它还期待采购程序完全符合联合国财务条例和细则。
It further expected that the procurement process would fully comply with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

将"应对危机"列入本细则，可让读者更明确地理解《人口基金财务条例和细则》。
The inclusion of" responding to crisis" in this rule makes this more explicit for the reader of the UNFPA FRRs.

我们认为，支出批准程序的执行符合《法庭规则》和《法庭财务条例和细则》。
In our opinion, the procedures for the authorization of expenditures were carried out in accordance with the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.

财务报表是根据《联合国系统会计准则》、《联合国财务条例和细则》和立法授权编制的。
The financial statements are prepared in accordance with the United Nations system accounting standards, the Financial Regulations and Rules of the United Nations and legislative authority.

但是，他提及，修订《财务条例和细则》的立法权力在于大会和秘书长。
He mentioned, however, that the legislative authority to amend the Financial Rules and Regulations would rest with the General Assembly and the Secretary-General.

谨告知你,根据联合国财务条例和细则,成立信托基金的立法当局须正式作出撤销该基金的决定。
I wish to inform you that the Financial Rules and Regulations of the United Nations require that the legislative authority establishing a trust fund should formally decide to close it.

后面附上技术性附件，载有《财务条例和细则》规定须向大会呈报的资料。
Attached hereto is a technical annex, which includes information that is required by the Financial Regulations and Rules to be reported to the General Assembly.

就财务条例和细则拟议修正案与主计长办公室和法律事务厅作了协商。
Consultations on the proposed amendments to the financial regulations and rules were held with the Office of the Controller and the Office of Legal Affairs.