财务细则和条例 - 翻译成英语

• financial rules and regulations

在 中文 中使用 财务细则和条例 的示例及其翻译为 英语

此外，财务细则和条例的其余各个主要领域的统一工作，对国家一级业务活动的一致性和效率，不会有显著的影响。
In addition, harmonization in the remaining main areas of financial rules and regulations would not significantly affect the coherence and efficiency of country-level business operations.

资产处置是特派团清理结束行动的一项关键活动，联合国财务细则和条例中有关于处置维持和平资产的具体要求。
The disposal of assets is a key activity in the liquidation of a mission and there are specific requirements in the Financial Rules and Regulations of the United Nations regarding the disposal of peacekeeping assets.

请联合国毒品和犯罪问题办公室通过下列措施，为按照联合国财务细则和条例履行预算审议职能向审议组提供支助：.
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in furtherance of the budget consideration function, and consistent with the financial rules and regulations of the United Nations, to support the Group by.

财务细则和条例》，细则109.1.15；.
Financial Rules and Regulations, Rule 109.1.15;

财务细则和条例的修订/简化.
Revision/Simplification of financial rules and regulations.

私营部门司手册和财务细则和条例.
Private Sector Division manual and financial rules and regulations.

所有采购都必须遵守现行财务细则和条例。
All procurement must comply with existing financial rules and regulations.

根据开发署《财务细则和条例》，"执行实体"：.
In accordance with UNDP Financial Rules and Regulations, an" executing entity".

根据开发署《财务细则和条例》，"实施实体"：.
In accordance with UNDP Financial Rules and Regulations, an" implementing entity".

是；财务细则和条例已经最后确定，正在等待批准.
Yes; financial rules and regulations finalized and awaiting approval.

现有的财务细则和条例提到人口基金年度工作计划是支出的依据。
The existing financial rules and regulations contain references to the UNFPA annual work plan as the authority to spend.

外地特派团清理结束手册》，其中纳入了新颁布的财务细则和条例.
The Field Mission Liquidation Manual, which incorporates the newly promulgated financial rules and regulations.

发展伙伴和私营部门提供的、符合《非盟财务细则和条例》的其他预算支助。
Additional budgetary support from Development Partners and the Private Sector in conformity with AU financial rules and regulations.

项目厅提出的预算政策载于目前正在审查当中的财务细则和条例。
The budget policy proposed by UNOPS is contained in the draft financial rules and regulations currently being reviewed.

委托技术秘书处根据开发计划署财务细则和条例对世界团结基金进行日常管理。
The technical secretariat would be entrusted with the day-to-day management of the world solidarity fund in accordance with UNDP financial rules and regulations.

在它提议修改其财务细则和条例之前,它应考虑到其他联合国组织的经验。
Before it proposed a change in its financial rules and regulations, it should consider the experience of other United Nations organizations.

年1月，项目厅将向执行局提出财务细则和条例拟议修改和治理结构拟议调整。
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure.

委员会建议最迟在2005年底之前发表和通过联合国人类住区规划署财务细则和条例。
The Committee recommended that the Financial Rules and Regulations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation be issued and adopted no later than the end of 2005.

人口基金和开发计划署何时提出有关共同财务细则和条例及联合方案规划和全部门办法的提议？?
When would UNFPA and UNDP present proposals for common financial rules and regulations and joint programming and sector-wide approaches(SWAps)?

请委员会就审查《非洲联盟财务细则和条例》中关于使用预算盈余和赤字问题的条款提出提案。
REQUESTS the Commission to make proposals on the review of the relevant articles in the AU Financial Rules and Regulations on the use of Surplus and Deficits.