在 中文 中使用 已列入 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这两条铁路已列入.
Here, both rails have been inserted.执行独立专家各项授权活动的所需经费已列入2008-2009两年期方案预算第23款(人权)下。
The requirements to implement the activities for the mandate of the independent expert have been included under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009.该机场已列入2011-2015年国家综合机场系统计划，该计划将其划分为主要商业服务机场。
This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011- 2015, which categorized it as a primary commercial service airport.执行特别报告员各项授权活动的所需经费已列入2008-2009两年期方案预算第23款(人权)下。
The requirements to implement the activities for the mandate of the Special Rapporteur have been included under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009.执行工作组各项授权活动的所需经费已列入2008-2009两年期方案预算第23款(人权)下。
The requirements to implement the activities for the mandate of the Working Group have been included under section 23, Human Rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009.关于教育，环境问题和气候变化已列入学校的大纲，并修订了课本，从而增加这些具体的专题。
With regard to education, environmental issues and climate change have been incorporated in school curriculums and text books 此项所需经费已列入拟议的2005/06年支助账户预算中。
Of that amount, $30,600 is included in the proposed 2005/06 support account budget; an additional amount of $3,400 will 执行2009年各项授权活动的所需经费已列入2008-2009两年期方案预算。
The requirements to implement the activities of the mandate for 2009 have been included in the programme budget for the biennium 2008-2009.一些项目已列入针对具体国家的联合呼吁内,有些项目没有特定的资源调集机制。
Some of the projects are already included in country-specific consolidated appeals and some have no specific resource mobilization mechanisms.上述建议已列入一份内阁文件，供内阁审议。
These recommendations have been incorporated into a Cabinet paper for Cabinet' s consideration.估计所需经费111,600美元，已列入2010-2011两年期方案预算第23款。
The estimated requirements of $111,600 have been included under section 23 of the programme budget for the biennium 2010- 2011.用于决议第26段所要求的技术援助的经费已列入人权高专办2014年计划，并由预算外资金供资。
The provisions for technical assistance called for in paragraph 26 of the resolution are already included in the OHCHR plan for 2014 and financed from extrabudgetary funds.申请书已列入理事会议程，供管理局第十一届会议期间审议。
The application has been placed on the agenda of the Council for consideration at the eleventh session of the Authority.这些公约提及的违法行为已列入巴林和其他国家达成的双边协定。
The offences mentioned in the aforementioned conventions have been incorporated into the bilateral agreements signed by Bahrain with other States.支助工作组活动所需经费已列入2010-2011两年期方案预算第23款(人权)。
Requirements in support of the activities of the Working Group have been included under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011.该问题已列入不限成员名额工作组第二十七次会议议程。
This issue has been placed on the agenda of the twentyseventh meeting of the Openended Working Group.临时技术支助队的概念已列入战略部署储存的政策和程序。
The concept of temporary technical support teams is included in the strategic deployment stocks policy and procedures.管理事务部答复如下："管理人员能力早已列入电子考绩报告，并根据这些能力对管理人员进行考绩。
The Department of Management responded that"[m]anagerial competencies are already included in the e-PAS and managers 在这方面，已与瑙鲁海资、汤加近海、大洋协会和俄罗斯联邦商定了培训方案，并已列入相关合同。
In this regard, training programmes 移徙问题自1991年起已列入南方共同市场的议程，并于当年批准了《亚松森条约》。
The issue of migration has been included in the agenda of the Common Market of the South(MERCOSUR) since its inception in 1991 when the Treaty of Asunción 
