已反映在 - 翻译成英语

• have been reflected in
• are reflected in
• has been reflected in
• is reflected in
• had been reflected in

在 中文 中使用 已反映在 的示例及其翻译为 英语

这项工作的成果已反映在新的次级方案内，而该次级方案将在现有资源范围内执行。
The results of that exercise are now reflected in the new subprogramme, which will be implemented within existing resources.

(注：原先FCCC/SB/2000/4第52段的备选案文现已反映在上述两段内。).
(Note: The options in old paragraph 52 of FCCC/SB/2000/4 have been represented in the two paragraphs above.).

这些重新调配工作已反映在秘书长为维和部提出的1998年7月1日至1999年6月30日期间支助帐户工作人员编制概算里。
These redeployments have been reflected in the Secretary-General's support account staffing proposals for DPKO for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.

安全理事会第1747（2007）号决议要求采取的措施已反映在移民系统中，用以监测进入大韩民国或经大韩民国过境的列入安全理事会决议名单的人员。
The measures called for in Security Council resolution 1747 have been reflected in the immigration system to monitor the entry into or transit through the territory of the Republic of Korea of the persons designated in the resolution.

目前，开发计划署发现正出现新需求的一个领域是：国内私营部门的发展，这种情况已反映在新的战略成果框架内。
Currently, an area in which UNDP is detecting new demand is domestic private sector development; this has been reflected in the new SRF.

直布罗陀政府的观点已反映在各种讲话、文章、记者招待会和公开信，以及2001年10月4日和2002年3月18日在直布罗陀举行的公众示威活动中。
The views of the Gibraltar Government have been reflected in speeches, articles, media appearances and published letters, and also at public demonstrations held in Gibraltar on 4 October 2001 and 18 March 2002.

截至2001年1月25日，联合国秘书处可持续发展司收到了委员会第九届会议提交的24份国家报告，这些报告的内容已反映在本报告之中。
As of 25 January 2001, 24 national reports for the ninth session of the Commission had been received by the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat, and their content has been reflected in this report.

我国代表团的看法已反映在我们的同事代表格乌阿摩四国，即格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆和摩尔多瓦共和国作的发言中。
The views of my delegation have been reflected in the statement made by our colleague on behalf of the GUAM countries, Georgia, Ukraine, Azerbaijan and the Republic of Moldova.

他们还向我们提出了一套切实的措施，这套措施已反映在巴西代表团正在干练地进行的谈判的决议草案中。
They also put before us a set of practical measures already reflected in the draft resolution whose negotiation is being ably conducted by the delegation of Brazil.

这一点已反映在暂定日程表中。
This is reflected in the provisional timetable.

这些审议情况和结论已反映在下文第二节。
Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.

这已反映在拟议的订正预算中（IPBES/3/10）；.
This is reflected in the proposed revised budget(IPBES/3/10);

这些意见已反映在对《示范条款》所附评论的修订中。
Those observations had been reflected through an amendment to the comments accompanying the Model Clauses.

这样的合作已反映在被提名的中心提交的有关工作计划中。
This cooperation has also been reflected in the relevant workplans submitted by the nominated centres.

因此，员额资源和相关的非员额资源已反映在后勤基地预算中。
Consequently, the post and associated non-post resources have been reflected in the UNLB budget.

上述决议的规定已反映在本文件有关各节内。
The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant sections.

评估后提出的建议已反映在项目中。
The recommendations of the evaluation have been reflected in the project.

这些数额已反映在上述支出总额和比例中。
These amounts are reflected in the expenditure totals and shares indicated above.

这些车辆的保养和维护费用已反映在预算中.
The upkeep and maintenance cost of those vehicles have been reflected in the budgets.

这一变动已反映在暂定会议日历中。
This change has been reflected in the provisional calendar of conferences.