已填补 - 翻译成英语

• had been filled
• were encumbered
• were filled
• have been filled
• has been filled

在 中文 中使用 已填补 的示例及其翻译为 英语

截至2010年7月，在49个与加强该部门有关的新员额中，有45个已填补。
As of July 2010, 45 of the 49 new posts related to strengthening of the Department have been filled.

已填补3个员额，7个员额正在征聘中。
Three posts have already been filled, and the recruitment of seven posts is in progress.

现已填补14个联合国志愿人员职位，埃厄特派团正在调派其余的68人。
Fourteen of the UNV positions have already been filled, and UNMEE is in the process of fielding the remaining 68.

到2013年7月3日，已填补4个员额，已定人选很快就会报到，另外4个员额的征聘工作正在进行中。
As at 3 July 2013, four of the posts had been filled with selected candidates who were due to report imminently, and recruitment for four other posts was in progress.

截至2013年7月7日，已填补1个员额，为2个空缺员额选定了应聘人，2个员额的职位空缺通知尚未发出。
As at 7 July 2013, one post had been filled, candidates had been selected for two of the vacant posts and job openings had yet to be issued for two posts.

在特派团123个拟议职位(75个国际和48个本国)中，到2013年12月10日，78个已填补，包括50个国际职位和28个本国职位。
Of the 123 positions proposed for the mission(75 international and 48 national), 78 were encumbered as of 10 December 2013, including 50 international and 28 national positions.

咨询委员会获悉，所有三个新增P-4员额均已填补，截至2011年3月31日，只有一个P-3员额仍空缺。
The Advisory Committee was informed that all three additional P-4 posts had been filled and, as of 31 March 2011, there was only one P-3 post vacant.

实行第65/272决议为设置5个外勤安保干事员额(已填补)和重新改变安保和安保主任的职等提供了便利。
The implementation of resolution 65/272 has facilitated the establishment of five Field Security Officer posts(which have been filled) and the reclassification of the post of Chief of Safety and Security.

内部监督事务厅告知审计委员会，截至2008年11月19日，所有9个空缺员额都已填补，不过，其中3个员额的聘任通知仍然在拟订之中。
The Office of Internal Oversight Services informed the Board that, as at 19 November 2008, all vacant posts had been filled, albeit offers were still under preparation for three of them.

总部共计38个核定员额中，迄今已填补22个，包括维持和平行动支助帐户供资的7个员额中的3个。
Out of a total of 38 posts approved for Headquarters, 22 have been filled thus far, including 3 of the 7 posts financed under the support account for peacekeeping operations.

该办事处组建于1991年，作为西撒特派团初期成立工作的一部分，其本身就是基于非洲联盟的一项解决/和平计划，所有员额最初均已填补。
The Office was formed in 1991 as part of the initial establishment of MINURSO, which itself had been based on an African Union settlement/peace plan, and all posts had been filled initially.

行预咨委会注意到，截至2012年3月26日，90个核定员额中67个已填补，66名专题专家中仅17名被分配到该项目。
The Advisory Committee notes that, as at 26 March 2012, 67 of the 90 approved posts had been filled, and only 17 of the 66 subject matter experts had been assigned to the project.

在同一审计中，监督厅注意到，截至2012年年底，联科行动已填补安全理事会第2000(2011)号决议核准增设的205个警察员额中的93个。
In the same audit, OIOS observed that as at the end of 2012, UNOCI had filled 93 of the 205 additional police posts authorized by the Security Council in its resolution 2000(2011).

考虑到当前已填补的职位以及发出征聘通知和正在征聘过程中的职位，截至2007年12月31日的一般临时助理支出总额估计为2030690美元。
Taking into account positions currently encumbered and those advertised/under recruitment, total expenditure for general temporary assistance, by 31 December 2007, is estimated at $2,030,690.

研究小组最近的工作现在已填补了这一空白。
Recent work by the research team has now filled this gap.

MKI的研究人员现已填补了这一观察空白。
Researchers at the MKI have now filled this observational gap.

在9个相关员额中，人口基金已填补了其中6个。
Of the nine posts in question, UNFPA has filled six of them.

委员会进一步赞赏地指出，为来文问题新立的员额业已填补。
It further noted with appreciation that a newly established post for communications had been filled.

自2008年1月以来，已填补四个空缺，还有两个待填补。
Since January 2008, four vacancies have been filled and two remain pending.

此外，在里佐卡尔帕索的两个希族塞人小学教员职位的空缺现已填补。
Furthermore, the two vacant Greek Cypriot schoolteacher positions have now been filled in Rizokarpaso.