在 中文 中使用 已开发了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已开发了移动通信系统以在保证用户的活动的同时提供语音服务。
Mobile communication systems have been developed to provide voice services while ensuring user activity.粮农组织已开发了数个工具用于解决幽灵渔捞和非法捕鱼问题。
IBM已开发了第一台独立的量子计算机，将一些全球最先进的科学技术集成到一个9英尺的玻璃立方体内。
IBM has built the first standalone quantum computer, packing some of the world's most advanced science into a 9ft glass cube.已开发了移动通信系统以在保证用户的活动的同时提供语音服务。
The mobile communication system has been developed to provide voice service while ensuring the user 's activity.斯图德表示，到目前为止，该公司已开发了3款虚拟现实疼痛控制应用，和一款缓解焦虑的应用。
So far, the company has created three different virtual-reality pain applications, as well as one for reducing anxiety.在印尼调查人员指责飞机坠毁的机械和设计问题仅几小时后，波音表示已开发了软件更新程序。
Just hours after Indonesian investigators blamed mechanical and design problems for the crash, Boeing said it had developed software updates.然而，由于这个人口密集，香港已开发了一个非常先进的交通运输网络，盖过了所有其他的运输系统在发达国家。
However, due to this dense population, Hong Kong has developed an extremely advanced transportation network that overshadows all other transportation systems in the 该司与儿童基金会和人口基金合作，已开发了一个免费软件包CensusInfo，以帮助各国通过光盘和网络传播普查结果。
The Division, in partnership with UNICEF and UNFPA, has developed a free software package, CensusInfo, to help countries disseminate census results on CDROM and on the Web.但是，要利用更强、更为定向的风力，近海公司已开发了深至700米的水中漂浮涡轮机，并在继续进行测试。
However, to benefit from stronger and more consistent winds, offshore companies have developed and are continuing to test floating turbines for waters up to 700 metres in depth.必维认证已开发了2BSvs（生物质能生物燃料自愿性计划），2001年7月19日通过欧委会认可，是最早通过认可的可持续性计划之一。
Bureau Veritas Certification has developed 2BSvs(Biomass Biofuels voluntary scheme), one of the first sustainability schemes recognized by the Commission since July 19, 2001.美国和瑞士已开发了这一技术；该基金会促请这两个国家将该技术用于其所有弹药，并与其他国家共享。
The United States and Switzerland had developed the technology; the Foundation urged them to use it on all their munitions and to share it with other nations.为了克服这些局限性，Mdoloris已开发了ANI技术，以提供客观、无创、连续的方法，来自动监测患者的疼痛水平。
To address these limitations, Mdoloris has developed ANI technology to provide an objective, noninvasive, and continuous way to automatically monitor the pain level of patients.劳动、卫生、司法、教育和决策领域的妇女报告已准备好，全国妇女委员会已开发了一个性别差距指标系统。
Reports on women in the areas of labour, health, justice, education and decision-making 这项运动已开发了若干工具和方法，以便各城市借以设立基线，并确定在减少风险和适应气候变化规划和投资方面的差距。
The campaign has developed a number of tools and methodologies to allow cities to establish baselines and to identify planning and investment gaps for risk reduction and climate change adaptation.为支持各会员国之间正在进行的辩论，统计司已开发了一个网站，专门用于全球地理空间信息管理倡议(http://unstats.un.org/unsd/ggim)。
In order to support the ongoing debate among Member States, the Statistics Division has developed a website dedicated to the global geospatial information management initiative(http://unstats. un. org/unsd/ggim).理事会已开发了一项工具，供项目参与方和协调/管理实体自愿使用，从而以结构明确和一致的方式描述预期的可持续发展共同效益。
The Board has developed a voluntary tool for use by project participants and coordinating/managing entities to describe the expected sustainable development co-benefits in a structured and consistent manner.人口基金已开发了一种名为"文化透镜"的工具，促使结合该基金的3种方案拟订方法：两性平等、文化敏感性和人权。
UNFPA has developed a tool known as the" culture lens", which enables the integration of its three programming approaches: gender equality, cultural sensitivity and human rights.Tamicare创始人，以色列发明家TamarGiloh，已开发了一种自动的3D打印系统，可以制造称为“Cosyflex”的弹性的，可生物降解的织物。
Israeli inventor Tamar Giloh, founder of Tamicare has developed an automated 3D printing system that creates a stretchy, biodegradable fabric known as"Cosyflex.".现已开发了多个网上数据库。
Many databases of this nature have already been developed.斯洛文尼亚美食已开发了170款认可和特色菜肴。
Slovenian cuisine has developed 170 recognised and typical dishes.
