They have changed the global agenda and made access to treatment a right and a global entitlement.
疫苗每年可预防200万至300万人死亡,并已改变了全球公共卫生15。
Vaccines prevent 2 to 3 million deaths each year and have transformed global public health.
退出-一条消息,确认申请人已改变了主意,不再希望被认为是为一疗程。
Withdrawal- A message confirming that an applicant has changed their mind and no longer wishes to be considered for a course.
全球化已改变了全球企业环境,尤其是在增长迅速的亚太区域。
Globalization has transformed business environments worldwide, particularly in the fast growing Asia-Pacific region.
武田对疫苗的承诺疫苗每年可预防200多万人死亡,并已改变了全球公共卫生。
Takeda's Commitment to VaccinesVaccines prevent more than two million deaths each year and have transformed global public health.
委员会注意到,联合国内罗毕办事处已改变了处理空白作废支票和签发替补支票的程序。
The Board noted that the United Nations Office at Nairobi had changed the procedures for handling blank voided checks and for issuance of replacement checks.
很明显的,技术已改变了权力的差异关系,而消费者正引领此一趋势。
It is clear that technology has changed the power differential with consumers taking the lead.
我们需要很好和有效的沟通策略,尤其是在这个时代,社交媒体已改变了信息的流通。
We need a good and effective communication strategy especially in this day and age where social media has transformed the flow of information.
诸如智能手机和平板电脑之类的设备业已改变了最终用户在日常生活中的行为方式以及服务消费。
Devices such as smartphones and tablets have changed the way end users behave in their daily lives and the consumption of services.
这已改变了联合国系统内部合作的水平和形式,而且在某些情况下导致竞争相同来源的双边资金。
This has changed the level and form of cooperation within the United Nations system and in some cases has resulted in competition for the same sources of bilateral funds.
人要亲眼看见,我们所传扬的福音已改变了我们。
People have to see with their own eyes that the gospel we preach has transformed us.
两位君王的死和摩尔佐佛勒的篡位已改变了争斗的性质。
The death of the emperors, and the usurpation of Mourzoufle, had changed the nature of the quarrel.
年底的全球金融危机和随后的经济衰退已改变了运输和贸易景观。
The global financial crisis of late 2008 and the subsequent economic downturn have changed the landscape for transport and trade.
这本书已改变了无数人的生命轨迹,现在,它将改变你的。
This book has changed countless lives and it could change yours.
一些技术工作者将这些变化归因于过去十年财富剧增,这已改变了这座城市的天际线和性质。
Some tech workers attribute those changes to the profusion of gentrifying wealth that has transformed this city's skyline, and character, over the last decade.
并且,我们必须了解:如今在社会和工作之中所需要的能力早已改变了。
We also have to understand that competencies needed in society and in working life have changed.”.
它已改变了我们对早期太阳系的理解,它比我们想象中的更加不稳定。
It has changed our understanding of the early solar system, it's much more violent than we thought.”.
在过去的几年内,CRISPR-Cas9系统已改变了生物学。
Over the past few years, the CRISPR- Cas9 system has transformed biology.
在过去的几十年中,非洲和拉丁美洲这两个幅员辽阔的地区出现了历史性发展,这些发展已改变了它们的面貌。
The two vast geographical spheres of Africa and Latin America have experienced historic developments during past decades, developments that have changed their face.
对於水和动力(以及第二次世界大战後对游乐)的需要已改变了内华达山脉的面貌。
The need for water and power(and, since World War II, recreation) also has changed the face of the Sierra Nevada.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt