在 中文 中使用 已经设立了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着万维网的出现，数以千计的政府机构已经设立了网站，以方便与其供货商进行的通讯。
With the advent of the World Wide Web, thousands of government agencies have established Web sites to facilitate communications with their suppliers.东帝汶政府已经设立了促进平等办事处，并且正致力于加强消除基于性别的暴力的国家能力。
The Government had established the Office for the Promotion of Equality and was working to strengthen national capacity to address gender-based violence.哈萨克斯坦已经设立了一个人权监察员办公厅，该办公厅作为体制性保护制度的中心因素具有广泛的权力。
Kazakhstan has established an Office of the Human Rights Ombudsman, which 据悉，目前新州联盟（NSWUnion）已经设立了一个专门的网站，用于通报那些在招聘广告上开出低于最低工资标准的企业。
Unions NSW has set up a website that is reporting businesses who 库尔德斯坦地区已经设立了多个负责保障健康权的机构，包括卫生委员会和医生职业理事会。
The Kurdistan Region has created institutions tasked with guaranteeing the right to health, including the Health Board and the Professional Council of Physicians.我们已经设立了三个工作组，其中两个还没有主席。
We have established three Working Groups, two of which are still without a Chair.美好星球基金会与欧米茄已经设立了两个旨在恢复和保护印度尼西亚海岸的项目。
GoodPlanet Foundation and OMEGA have set up two projects for the restoration and conservation of the Indonesian coast.新政府已经设立了一个负责扫盲和非正规教育的国务部。
The new Government had established a Ministry of State for Literacy and Informal Education.议会已经设立了一个处理没收土地问题的委员会，他鼓励该委员会将其工作结果公之于众。
Parliament has established a commission to deal with land confiscations, and he encourages it to make public the results of its work.为了在全国范围内造成影响，KPAI已经设立了国家级和省级分部。
To achieve national impact, the KPAI has created branches at the national and provincial levels.祖国报》去年4月报道称，沙特政府已经设立了一个部长级委员会负责女子运动俱乐部的审批。
Last April Watan, owned by a Saudi prince, reported the government had set up a ministerial committee to allow women's sports clubs.目前，警方已经设立了一个信息点，帮助人们寻找亲人，同时正在调查造成骚乱的原因。
Police have set up an information point to help people find their loved ones, and are now investigating what caused the panic.一些国家已经设立了森林管理试点项目,包括测试和实施森林管理单位一级的标准和指示数。
Some countries have established forest management pilot projects, which include the testing and implementation of forest management unit-level criteria and indicators.不过，政府已经设立了一个委员会，以确保所有立法草案都符合瑞典根据国际协议承担的义务。
However, the Government had established a committee to ensure that all draft legislation complied with Sweden' s obligations under international agreements.政府已经设立了一个国际复兴委员会，负责规划和协调国家复兴工作，由副总统主持。
The Government has established a National Recovery Committee, chaired by the Vice-President, which is responsible for developing and coordinating national recovery efforts.目前，Betable在旧金山已经设立了店面，而在这里，大约有15个工作室选择使用他们的后端平台。
Betable has set up shop in San Francisco, where 15 studios are now using its back-end platform.Faye女士(塞内加尔)询问，药物管制署是否已经设立了任何打击腐败的方案，尤其是在发展中国家。
Ms. Faye(Senegal) asked whether ODCCP had set up any programmes to combat corruption, particularly in developing countries.我们已经设立了北约-俄罗斯理事会，目标是为了加强俄罗斯、我们的欧洲盟国和我们自己之间在安全方面的合作。
We have created the NATO-Russia Council with the goal of deepening security cooperation among Russia, our European allies, and ourselves.秘书处已经设立了一个秘书处间技术援助专题小组，负责协调联合服务的执行。
The secretariats have set up an inter-secretariat thematic group on technical assistance that will coordinate the implementation of joint activities.研究表明，60%的《财富》世界100强公司已经设立了减少温室气体排放量的公开目标1。
Research shows that 60 percent of Fortune 100 companies have established public targets for reducing their greenhouse gas emissions.
