并设立了 - 翻译成英语

• and set up
• and established
• and has created
• and establishes
• and establishing
• and setting up
• and founded

在 中文 中使用 并设立了 的示例及其翻译为 英语

瓦哈卡州已经修改了立法，并设立了改革的政治执行机构。
The state of Oaxaca has already reformed its legislation and set up its political implementing agency.

有的发展中国家出台了国家竞争法并设立了国家竞争管理机构，但却不足以对付反竞争的跨界兼并。
When developing countries adopt their national competition laws and set up national competition agencies, these prove to be inadequate in dealing with anticompetitive cross-boarder mergers.

政府已拟订了一个减少和管理灾害风险的框架，并设立了必要的执行机构.
Government has formulated a framework on disaster risk reduction and management and set up the necessary institutions for its implementation.

发展集团就这项调查为工作队提出了补充指导，并设立了服务台，以协助联合国系统的参与.
UNDG produced supplementary guidance for UNCTs on the survey and set up a help desk to support United Nations system of engagement.

年开始，Simon家族投资公司成功了，并设立了BernardMorris慈善基金会。
Since 1988 Simon has managed his own family investment company and set up the Bernard Morris Charitable Foundation.

更多国家的政府已经把防治艾滋病作为一个战略优先事项，并设立了综合行政机构，领导和协调这场斗争。
More Governments have made it a strategic priority and set up integrated administrative structures to lead and coordinate the struggle.

该司执行了各种任务，以加强对欺诈行为的防范和侦查，并设立了欺诈警报热线，使个人可以查询欺诈行为。
The department undertook various assignments to strengthen fraud prevention and detection and set up fraud alert lines to enable individual referrals on frauds.

纳米比亚的多方利益相关者委员会开办一个脸书页面，并设立了一个志愿服务网志。
Namibia' s multi-stakeholder committee opened a Facebook page and set up a volunteerism weblog.

李昌满先生表示，在固德威公司，公司建立了标准化作业流程（SOP），并设立了若干个装配作业停止点。
Mr. Li said, we established Goldiva with the standard operating procedure(SOP), and set up a number of assemble stopping point.

在莫桑比克，提出了清理积压庇护案件的倡议并设立了处理新提交的申请案件的常设机构，在马拉维则加强了上述方面的工作。
Initiatives to clear pending asylum cases and establish a permanent capacity to process new claims were launched in Mozambique and reinforced in Malawi.

年5月27日的第6868号法律对其进行了修改，并设立了全国专业培训体系和全国学徒培训协会。
Act No. 6868 of 27 May 1983 reforms the earlier one and sets up the National Vocational Training System and the National Training Institute(INA).

利物浦球星穆罕默德·萨拉赫（MohamedSalah）作为下半场的替补出场，并设立了两个法老的进球。
Liverpool star Mohamed Salah came on as a second half substitute and set-up two of the Pharaohs goals.

一些社区开辟了特别园圃，只有志愿人员才能收获，并设立了基金来帮助支付志愿人员子女的入学费用。
Some communities have planted special gardens from which only volunteers can harvest and have created funds to help pay the school fees of the volunteers' children.

几个国家定期提出报告，以监测公共开支情况，并设立了专门负责实施两性平等预算编制的特别单位。
Several countries undertake regular reporting to monitor public expenditure and have established special units dedicated to the implementation of gender-responsive budgeting.

赞比亚正在修订宪法，并设立了一个性别问题专家小组，负责确定将纳入新宪法的性别关切问题。
Zambia was in the process of revising its Constitution and had established a team of gender experts to identify gender concerns for inclusion in the new text.

贝宁政府参照该决议通过了一项国家战略说明,并设立了一个监测和评估发展活动的国家委员会。
His Government had adopted a national strategy note in line with that resolution and had established a national committee for monitoring and assessing development activities.

它利用八个区域发展中心来制定地方战略，并设立了两性平等心理健康网络来解决特殊社区的各种问题。
It used the eight regional development centres to develop local strategies and had established gender equality mental health networks to address the problems of particular communities.

但她已将日常管理权交给公司总裁，并设立了一个信托基金，以提供进一步的监督。
But she has handed daily management to the company president and has set up a trust to provide further oversight.

摩洛哥政府已开始筹备工作并设立了一个委员会处理会议安排方面的后勤问题和实质性问题。
The Government of Morocco has started preparations and has established a committee to address both logistical and substantive issues regarding the organization of the session.

全球目标旨在消除而非减少贫困，并设立了非常苛刻的具体目标，尤其是在健康、教育和性别平等方面。
The Goals seek to eliminate rather than reduce poverty, and set demanding targets, particularly on health, education and gender equality.