在 中文 中使用 已经证实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
穆罕默德・尤努斯和孟加拉乡村银行已经证实，哪怕是最穷的穷人，也可以为自身的发展作出努力。
Yunus and his Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development.以往的多项研究已经证实，瑜伽可以改善背痛、柔韧性和核心力量，并且不会产生副作用或药物相互作用。
Past studies have demonstrated yoga improves back pain, flexibility and core strength, 27 without side effects or drug interactions.在这项优秀的研究中，该小组已经证实，通过这种方法编辑癌细胞比正常细胞更容易。
In this excellent study, the group have established that editing cancerous cells is easier by this approach than in normal cells.已经证实，环境取样能够极为有效地确定浓缩厂是否生产高浓缩铀。
Environmental sampling has proven to be an extremely potent method for determining whether or not an enrichment plant produces HEU.中国已经证实，印度军队和装备在周一下午已经全部撤出边境地区的印度一侧。
China has confirmed that Indian troops and equipment 我们的科学家已经证实，迷幻药物具有作为药物的真正潜力，而这个新中心将帮助我们探索这种潜力。
Our scientists have shown that psychedelics 科学家们已经证实，生物燃料电池植入昆虫、龙虾和老鼠体内后能够正常工作。
Scientists have demonstrated that biofuel cells can work when implanted in insects, lobsters, and rats.谷歌已经证实，PokémonGO或Niantic没有收到或者访问其他任何信息。
Google has verified that no other information 科学说了啥：很多研究已经证实没什么是可以像大笑一样振奋精神，提高你的生活质量的。
What science says: Many studies have affirmed that there's nothing like a good laugh to lift your spirits and improve your qualify of life.尽管各种研究已经证实饮酒是多种恶性肿瘤的危险因素，但普通公众对饮酒的意识却很低。
Even though studies have established alcohol drinking as a risk factor for multiple malignancies, awareness in the general public is low.艾布拉姆斯已经证实，电影海报上神秘的佩戴外星人（见上文）的确是Maz。
Abrams has confirmed that the mystery goggle-wearing alien on the movie's poster(see above) is, indeed, Maz.已经有大量的研究已经证实，CBD油可能解决一切从慢性疼痛的癌症。
Already a number of studies have demonstrated that CBD oil could potentially solve everything from chronic pain to cancer.谷歌已经证实，PokémonGO或Niantic没有收到或者访问其他任何信息。
Google has verified that no other information 带来了大量不同领域的应用程序，KDE社区已经证实，它不仅可以给成年人授权；.
With a host of applications from different fields, the KDE community has proven that it isn't just serious about empowering adults;这位长期服役的法国人已经证实，他将在22年负责炮手后的夏天下台。
The long-serving Frenchman has confirmed that he will be stepping down in the summer after 22 years in charge of the Gunners.世纪40年代的研究已经证实，人类被试对象能报告出低至几个（5个到7个）光子的光信号。
Studies in the 1940s have established that human subjects are capable of reporting light signals as low as a few(five to seven) photons.最近，研究人员已经证实，相位控制在装置中是可以实现的，装置比控制的光线波长还要小。
But recently, researchers have shown that phase control is possible in a device that is smaller than the wavelength of the light being controlled.例如，多项研究已经证实，阿司匹林降低了结直肠癌的风险，至少部分通过抑制炎症。
For example, multiple studies have affirmed that aspirin reduces the risk for colorectal cancer, at least in part through inhibition of inflammation.此外，研究人员已经证实，CD36对癌转移性的影响，在黑素瘤细胞和管腔型乳腺癌细胞中是一样的。
Furthermore, the researchers have demonstrated that the effect exerted by CD36 on metastasis is the same for melanoma cells and luminal breast cancer cells.伊朗坚称其核计划完全是和平的，国际原子能机构（IAEA）已经证实其遵守该协议，伊朗正在履行其承诺。
Iran insists its nuclear programme is entirely peaceful, and the International Atomic Energy Agency, IAEA, has verified its compliance with the deal.
