在 中文 中使用 已经证实 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
尽管并目前还不能测试宠物对人类语言的具体理解程度，但科学家已经证实一些犬类、猿类以及海豚都能够听懂人话。
Meskipun tidak ada cara untuk mengetahui secara persis seberapa jauh hewan bisa mengerti apa yang Anda katakan, para ilmuwan telah membuktikan bahwa beberapa anjing, kera, dan bahkan lumba-lumba dapat memahami bahasa lisan.中国超级联赛俱乐部想在一月的转会窗口签下科斯塔，但他们的老板舒宇慧已经证实谈判以科斯塔对中国仍在继续。
Klub Liga Super China mencoba untuk menandatangani Costa selama jendela Januari, namun pemilik mereka Shu Yuhui telah mengkonfirmasi bahwa pembicaraan untuk membawa Costa ke China masih berlanjut.比如，对宇宙微波背景辐射和宇宙中星系分布所做的诸多观测已经证实，早期宇宙中能量分布的空间差异确实是尺度不变的。
Contoh, banyak observasi radiasi gelombang mikro kosmik latar dan distribusi galaksi-galaksi telah mengkonfirmasi bahwa variasi spasial pada energi di alam semesta awal nyaris invarian-skala.在各种新闻来源和目击者称，它已经证实，有很多交融与外读取更多的»亚当，事件的世界杯是一些疯狂的缔约方。
Sepanjang sumber berita dan saksi-saksi, hal ini telah DIKONFIRMASI bahwa ada BANYAK BERGAUL dengan asing Membaca lebih Adam, acara Piala Dunia adalah beberapa kegilaan pesta.关于空气污染与智力下降之间联系的最新研究，以及我们已经证实的空气污染与痴呆之间联系的证据，使得减少空气污染的案例更加引人注目。
Studi terbaru tentang keterkaitan antara polusi udara dan menurunnya kecerdasan, di samping bukti yang telah kita miliki tentang keterkaitan antara polusi udara dan demensia, membuat kasus untuk mengurangi polusi udara semakin menarik.岁的安德烈斯·伊涅斯塔和31岁的杰拉德·皮克（他们在2010年与拉莫斯一起赢得了世界杯）已经证实，他们将在国际锦标赛中连续第三次失望后离开全国赛场，西班牙黄金一代的其他成员包括大卫现年32岁的席尔瓦和35岁的佩佩雷纳也有望退出比赛。
Andres Iniesta, 34, dan Gerard Pique, 31- yang memenangkan Piala Dunia bersama Ramos pada tahun 2010- telah menegaskan bahwa mereka meninggalkan pengaturan nasional 岁的安德烈斯·伊涅斯塔和31岁的杰拉德·皮克（他们在2010年与拉莫斯一起赢得了世界杯）已经证实，他们将在国际锦标赛中连续第三次失望后离开全国赛场，西班牙黄金一代的其他成员包括大卫现年32岁的席尔瓦和35岁的佩佩雷纳也有望退出比赛。
Andres Iniesta, 34, serta Gerard Pique, 31- yang memenangi Piala Dunia bersama dengan Ramos pada tahun 2010- sudah menyatakan jika mereka tinggalkan penyusunan nasional 我们都已经证实了。
Kita semua sudah membuktikannya.那现在你已经证实了。
Sekarang kamu telah membuktikannya.这些都是科学的东西；已经证实了。
Semua ini adalah FAKTA ILMIAH, sudah DIBUKTIKAN.但目前为止，研究结果已经证实了。
Sejauh ini, hasil penelitian tersebut telah meyakinkan.研究已经证实，较大的LDL粒子不会导致心脏病。
Namun studi lainnya mengungkapkan bahwa besarnya partikel LDL tidak meningkatkan risiko penyakit jantung.早期的，罗伯特·科赫已经证实炭疽是由细菌引起的。
Robert Koch telah berhasil membuktikan bahwa anthrax disebabkan oleh bakteri.PET已经证实能够得到比SPECT更高的总图像数。
阿波罗号的宇航员已经证实，从月球上看不到中国的长城。
Hal ini dikoreksi oleh angkasawan dari Apollo yang mengkonfirmasi bahwa tembok besar China itu tidak bisa dilihat dari bulan.HMDGlobal的CEOFlorianSeiche已经证实，这批新产品并没有在美国上市。
CEO HMD Global, Florian Seiche, mengonfirmasi bahwa produk baru mereka tersebut tidak akan dijual untuk pasar Amerika Serikat.然而阿波罗号的宇航员已经证实，从月球上看不到中国的长城。
Hal ini dikoreksi oleh angkasawan dari Apollo yang mengkonfirmasi bahwa tembok besar China itu tidak bisa dilihat dari bulan.家庭医生瓦苏戴夫·夏尔马(VasudevSharma)已经证实，很难抽取库马尔的血液样本进行医疗诊断。
Dokter keluarga, Vasudev Sharma, mengkonfirmasi bahwa ia mengalami kesulitan untuk mengambil sampel darah telah melakukan diagnosis medis.罗纳德科曼已经证实，所有的球员都将在东非进行至少45分钟的比赛。
Manajer Everton, Ronald Koeman, mengkonfirmasi bahwa semua pemain yang terlibat perjalanan ke Afrika Timur itu akan tampil minimal 45 menit dalam pertandingan tersebut.可悲的是，有六人已经证实死亡，这个数字可能会上升。
