在 中文 中使用 已经请求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乌干达监狱主管部门已经请求研究所提供技术援助，以执行对教养政策的改革。
The Ugandan prison authorities have requested the Institute to provide technical assistance for the implementation of reforms in correctional policy.亚马逊已经请求法庭暂时中止微软参与该合同的工作，直到诉讼得到解决。
Amazon has asked a court to temporarily block Microsoft from working on the contract until the lawsuit is resolved.共同主席回顾说，执行委员会已经请求对其职权范围进行修改，以便更加灵活地改变其每年的会议次数。
The Co-Chair recalled that the Executive Committee had requested a change in its terms of reference to give it the flexibility to modify the number of meetings it held each year.我已经请求特别顾问的助理尽可能快地鉴定报告当中的全部信息。
I have requested the assistance of the Special Counsel in identifying all information contained in the report as quickly as possible.".他们已经请求FBI帮助宾大警方调查，并请求信息安全官员查出肇事者。
They said the university had asked the FBI to help Penn police and information security officials identify the perpetrators.与此同时，西尔斯高管已经请求获得高达2500万美元的奖金。
Meanwhile, Sears bosses have requested to receive up to$ 25 million in bonuses.主席说，他认为这个项目的提案国已经请求将该项目从本届会议的议程中撤销。
The Chairman said that it was his understanding that the sponsor of the item had requested that it should be withdrawn from the agenda of the current session.正在对待查理的伦敦医院已经请求允许将他从生命支持中移除。
The London hospital that is treating Charlie has asked permission to remove him from life support.波罗申科说，他已经请求美国联邦调查局帮助调查，他提到FBI关于爆炸物的专业知识。
Poroshenko said he had asked the U.S. Federal Bureau of Investigation for help, noting the FBI's specialized knowledge of explosives.印度外长斯瓦拉吉在推特披露了这一事情：“23个国家已经请求印度帮助从也门撤侨。
Revealing this, foreign minister Sushma Swaraj on Monday tweeted:“Twenty three countries have requested India to evacuate their citizens from Yemen.”.甚至在会议召开以前，天主教女性就已经请求准予她们参与大会。
Even before the beginning of the Council, Catholic women had asked to be allowed to participate.他的机构已经请求食物和药品管理局对食物允许包含的丙烯酰胺含量进行限制。
His agency has petitioned the Food and Drug Administration to set limits on the amount of acrylamide foods can contain.格拉斯利上周电台主持人休·休伊特“我已经请求麦康奈尔上夜工作，周六和周末工作，并向民主党人施加压力。
He told Hewitt,“I have pleaded with McConnell to work nights, to work Saturdays and weekends, and put the pressure on the Democrats.格拉斯利上周电台主持人休·休伊特“我已经请求麦康奈尔上夜工作，周六和周末工作，并向民主党人施加压力。
I have pleaded with McConnell to work nights, to work Saturdays and weekends, and put the pressure on the Democrats.这属于组织管理职能，除了已经请求提供的意见外，无需征询公众意见。
This 署长已经请求开发计划署的捐助者给予支持，用预算外资源为40名国家主任提供经费。
The Administrator has already requested the support of UNDP donors to fund 40 country directors from extra-budgetary resources.那个城市的亲南方公民已经请求盟军进军他们的防御，现在他有了借口，波克很快就行动起来了。
That city's pro-southern citizens had already petitioned the Confederates to march to their defense, and now that he 据说这名妇女已经请求中医师退还她的钱，但他拒绝并威胁要揭发她。
The woman was said to have asked the herbalist 在江泽民访德之前，国际人权协会已经请求德国政府提及有关中国严重侵犯人权的问题。
Prior to Jiang Zemin's visit in Germany, the IGFM had appealed to the German government to address these massive human rights abuses in China.已经请求贸发会议援助起草博茨瓦纳竞争法纲要，这种法规复杂，需要专门知识。
Assistance was requested from UNCTAD for drafting the framework of competition law for Botswana, which 
