在 英语 中使用 Was requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In his capacity as Mediator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso was requested to follow up on the efforts towards the restoration of constitutional order.
For example, in paragraph 9.40, an amount of $292,400 was requested to cover the costs of two sessions of the Committee for Development Policy.
The Secretariat was requested to prepare draft provisions for the next session of the Working Group using as starting points the referred to articles 9 and 10 of the Rules.
The Secretary-General of the United Nations was requested to bring resolution F to the attention of the General Assembly of the United Nations for any necessary action.
On 22 December 1997, the President was requested by Saint Vincent and the Grenadines to appoint an arbitrator pursuant to article 3 of Annex VII to the Convention.
The Secretary-General was requested to provide the General Assembly with further information on the financial and other issues associated with that revision.
The Secretariat was requested to further study those issues based upon the discussion in the Working Group and to prepare material for consideration at a future session of the Working Group.
会议请秘书处以工作组的讨论情况为基础进一步研究这些问题并编写材料供工作组今后的会议审议。By decision 12/COP.7, the secretariat was requested to continue its efforts to promote and strengthen relationships with other relevant conventions.
根据第12/COP.7号决定，缔约方会议请秘书处继续努力促进和加强与其他有关公约之间的关系。UNITAR was requested to design and conduct a Special Support Programme for Least Developed Countries(LDCs).
训研所应邀拟订和执行最不发达国家特别支助方案。It should be recalled that an amount of $6.8 million was requested from the Fund in 1998.
应指出的是,1998年向基金申请资助的总额为680万美元。Stemming from this initiative, the Secretary-General was requested by the General Assembly in its resolution 63/23(see A/64/228).
源于这一倡议，大会第63/23号决议向秘书长发出了请求(见A/64/228)。The Secretary-General was requested to provide such conference services as might be required consequent to Council decision 2002/281, as reviewed.
请秘书长根据理事会第2002/281号决定后再次审查的结果，视需要，提供有关会议服务。The CST was requested to refine these core indicators further, capitalizing on existing sources of data.
缔约方会议请科技委利用现有数据源，进一步完善这些核心指标。In order to investigate the incident, the Georgian side was requested to provide the radar report.
The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8.
会议请书记官长向第十五次缔约国会议报告在这方面采取的任何行动。The High Commissioner for Human Rights was requested to provide the Commission with the support needed for it to carry out its mandate.
人权事务高级专员应邀向委员会提供完成任务所需的支持。In 1996, more than $5 million was requested from the Fund for 96 projects and sub-projects.
年,有96个项目和分项目向基金申请500多万美元。Each connection can only support one request for a resource at a time and the server returns whatever was requested as quickly as it can.
每个连接一次只能支持一个资源请求，服务器会尽快返回请求的内容。The Secretariat was requested to prepare a revised version of the text reflecting the deliberations and decisions of the Working Group.
In paragraph 11 of the same resolution, the Secretary-General was requested to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on, inter alia, the Repertory.
同一决议第11段请秘书长就《汇编》向大会第六十届会议提交报告。
