在 中文 中使用 组请 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组请主席编写在意见交换中所发表意见的总结。
长期合作行动特设工作组请主席继续通过主席的概要概括进展情况。
工作组请各国政府按紧急行动程序继续与之加强合作。
It invites Governments to continue increasing their cooperation with the Working Group under the urgent action procedure.核算组请世界银行成立一个电子讨论组,以推动进一步的讨论。
ISWGNA has asked the World Bank to set up an electronic discussion group to promote further discussion.专家组请主席采取行动，推动这项工作取得进展。
委员会可授权其工作组请秘书处编写工作组继续工作所需要的研究报告和其他文件。
The Commission may authorize its working groups to request the Secretariat 专家组请统计司采用全体会议和小组会议的形式来组织该会议。
The Expert Group requested the Statistics Division to organize the conference, following a format of plenary and panel sessions.政府专家组请我以主席身份代表他们向你提交经一致通过的本研究报告.
The Group of Governmental Experts has requested me, as its Chairman, to submit to you, on its behalf, the present study, which was adopted unanimously.专家组请统计司调查有关在纽约主办国际会议的后勤和业务问题.
The Expert Group requested the Statistics Division to investigate logistical and operational issues associated with hosting an international conference in New York.就此，咨询专家组请全球生产问题工作队提出更加具体的建议。
In this respect, the Advisory Expert Group requested the Task Force on Global Production to put forward more concrete proposals.专家组请秘书处的传播和新闻事务厅更积极地参与传播关于世界药物问题的信息。
The Expert Group invites the Office of Communications and Public Information of the Secretariat to participate more actively in disseminating information on the world drug problem.在第二十五届会议结束时，会计准则专家组请贸发会议秘书处继续研究与《国际财务报告准则》的实际执行有关的问题。
In concluding its twenty-fifth session, ISAR requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on the practical implementation issues relating to International Financial Reporting Standards(IFRS).特设工作组请缔约方于2009年2月15日以前向秘书处提交对于以上第5(c)段中其他所有事项的意见，以汇编成一份杂项文件。
The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on all other issues identified in paragraph(c) above, for compilation into a miscellaneous document.会计准则专家组请贸发会议继续促进环境报告框架领域，尤其是与气候变化问题有关的领域，以期在成员国之间提倡统一的做法。
ISAR requested UNCTAD to continue to contribute to the field of environmental reporting frameworks, particularly those related to climate change issues, with a view to promoting a harmonized approach among member States.特设工作组请缔约方在2009年5月4日之前向秘书处提交对于附件六所载问题的进一步意见。
The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their further views on the issues contained in annex VI. It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.因此，特设工作组请秘书处在主席的指导下，与缔约方磋商，在第四届会议上举办三个研讨会，分别涉及以下事项：.
Accordingly, the AWG-LCA requested the secretariat, under the guidance of the Chair in consultation with Parties, to organize, at its fourth session, three workshops on.会计标准专家组请各国政府、国际组织和区域组织协助贸发会议散发专家组的立场文件，包括在组织区域讨论会方面给予合作。
ISAR requests Governments and international and regional organizations to assist UNCTAD in the dissemination of ISAR' s position paper, including cooperating in the organization of regional workshops.特设工作组请缔约方在2009年4月24日之前就以上第62段所指事项提交意见，以便编入一个杂项文件中，供第八届会议审议。
The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on matters referred to in paragraph 62 above, for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.因此，特设工作组请秘书处在主席的指导下，与缔约方磋商，在第三届会议上举办两个研讨会，分别涉及以下事项：.
Accordingly, the AWG-LCA requested the secretariat, under the guidance of the Chair in consultation with Parties, to organize, at its third session, two workshops on.特设工作组请各缔约方自愿和非正式向秘书处提交有关资料，并请秘书处将这些资料存放在《气候公约》的网站上。
The AWG-KP invited Parties to submit relevant information to the secretariat on a voluntary and informal basis, and requested the secretariat to make this information available on the UNFCCC website.
