Of the U.S. total of 492 coal-fired power plants, 68 are already scheduled to close.
为此,议会设立了一个工作组,该工作组已计划于今年秋天就死刑问题举行议会听证会。
To this end, Parliament has established a working group, which is already planning to hold parliamentary hearings on the issue of the death penalty this autumn.
一部关于巴勒斯坦村庄Susiya居民困境的纪录影片公映,该村庄位于南希伯伦山,已计划拆除。
A documentary film on the plight of the residents of Susiya, a Palestinian village in the South Hebron hills that had been scheduled for demolition.
在不限成员名额工作组本届会议期间,秘书处已计划为那些感兴趣的与会者进行一次汇报数据库示范演示。
The Secretariat has planned a demonstration of the reporting database during the current session of the Open-ended Working Group for those who are interested.
而Seitz和其他研究生已计划在公寓中安全躲过这场暴风雨。
Seitz and some of her fellow grad students had planned to ride out the storm in their apartments.
为了实现这些目标,政府已计划增加教育发展预算,即从2005年的11.6%增加到2010年的16%。
To achieve these goals, the government has planned to increase the government budget for educational development from 11.6% in 2005 to 16% in 2010.
该公司已计划审查的技术能力,以确定它可以用来开发新的应用。
The company has plans to examine the capabilities of the technology in order to determine how it can be used to develop new applications.
委员会已计划在2010年6月举行一次高级别会议,旨在动员资源,用于设立军事养恤基金。
The Commission had planned a high-level meeting for June 2010 to mobilize resources for the launch of a military pension fund.
年期间,监督厅业已计划开展两项信息技术审计。这两项审计将由信通技术审计科与难民署审计科联手开展。
During 2008, OIOS has planned to conduct two IT audits which will be jointly performed by the ICT Audit Section and the UNHCR Audit Section.
在遥感领域中,联合国及其各专门机构已计划举办一些国际、区域和国家培训班及讲习班。
In the field of remote sensing, the United Nations and its specialized agencies have planned a number of international, regional and national training courses and workshops.
丈夫已计划修复跑车的凹陷车顶并进行其他改进。
The husband had planned on fixing the sports car's dented roof and making other improvements.
独立专家了解到,世界卫生组织已计划帮助满足心理健康的需求,但是缺乏开展方案的经费。
The independent expert was informed that the World Health Organization has plans to support mental health needs but lacked funds to carry out the programme.
她已计划要成为一名医生,自从她的祖父母,她病倒一个孩子时,她下定决心要成功。
She has planned to become a doctor ever since her paternal grandparents became ill when she was a child, and she's determined to succeed.
在非洲区域,毛里求斯和塞舌尔已计划进一步发展旅游业,但其选择的是发展适合高消费阶层的旅游业。
In the African region, Mauritius and Seychelles have planned for further growth but have opted for up-market tourism.
本月早些时候,Circle已计划在美国获取联邦银行执照,以帮助该公司为客户提供更多服务。
As reported earlier this month, Circle has plans to obtain a federal banking license in the U.S. to help it provide more services to customers.
截止到该通知发布,美国已计划于1月1日起对成品照明产品实施25%的关税”。
By the time the notice was released, the United States had planned to impose a 25% tariff on finished lighting products from January 1.
已计划在2017-2018年举行一系列与结核病有关的高级别全球会议。
A series of high-level global meetings on TB have been scheduled in 2017-2018.
Biz解释说,公司认为“愿景”的E32020是不适合它所今年已计划。
Biz from Sony Interactive Entertainment explains that the company feels"the vision" of E3 2020 isn't a good fit for what it has planned this year.
两次现在我们已计划会议和他吹我了,说他很忙或他的女朋友过来。
Two times now we have planned to meeting and he has blown me off, saying he's busy or his girlfriend is coming over.
该公司已计划开发土地变成一个专用码头作为出口基地。
The company has plans to develop the land into a dedicated terminal to serve as an export base.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt