在 中文 中使用 已超出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于建设和平基金，我们高兴地看到，认捐额已超出2亿美元的预期目标。
With regard to the Peacebuilding Fund, we are pleased to see that pledges have surpassed the expected goal of $200 million.城市的发展已超出联邦特区的极限，由墨西哥州59个市镇以及伊达尔戈州的1个市镇组成。
The growth of the city has extended beyond the limits of the Federal District to 59 municipalities of the state of Mexico and 1 in the state of Hidalgo.早在五世纪，君士坦丁堡的城市发展已超出君士坦丁城墙，那些溢出城墙的地带被称为伊桑基安尼安。
Already by the early 5th century however, Constantinople had expanded outside the Constantinian Wall, in the extramural area known as the Exokionion or Exakionion.人类活动正接近或已超出大自然一些最强大力量的规模。
Human activities are approaching or have already surpassed the scale of some of nature' s greatest forces.目前美国瓶装水人均消费已超出42加仑，赶超碳酸软饮（37.5加仑）。
America's per capita consumption of bottled water has now exceeded 42 gallons, pulling ahead of CSDs(37.5 gallons).德军已超出他们的补给范围，油料和弹药的短缺变得很急迫。
The Germans had outrun their supply lines and shortages of fuel and ammunition were becoming critical.然而,这一重要项目已超出预想家的想象以及外交官谈判桌的范围。
That major project, however, has already gone beyond the imagination of the visionaries and the negotiating tables of the diplomats.毛里求斯曾许诺将妇女参政和参加决策的水平提高30%。在常务秘书一级已超出这一目标。
Mauritius 她注意到，收入有持续增加的趋势，还注意到，2008年核心资源认捐额已超出预计数字。
She noted a continued upward trend in income, noting that core resource contribution pledges for 2008 were already surpassing projections.然而，在动议获得批准后，Maurer表示该提案已超出计划的监管范围。
Following the motion's approval, however, Maurer, stated that the proposal has gone further than the scope of the planned regulations.核心和边缘的数据密集型应用程序已超出传统基础设施和体系结构的功能，尤其是在可扩展性、性能和效率方面。
Data-intensive applications in the core and at the edge have exceeded the capabilities of traditional infrastructures and architectures especially relating to scalability, performance and efficiency.不结盟运动赞赏给予建设和平委员会、特别是给予建设和平基金的信任，这反映在记录在案的认捐金额已超出基金的原定目标。
The Movement is appreciative of the confidence shown in the Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Fund in particular, as reflected in the recorded pledges which have exceeded the original target of the Fund.运输业务项下的估计数为813900美元,其中,155300美元用于替换10部已超出正常使用寿命的四轮驱动车辆。
The estimate of $813,900 under transport operations included an amount of $155,300 for the replacement of 10 4x4 vehicles that had exceeded their normal life expectancy.根据委员会获得的资料，各国在执行第1540(2004)号决议方面采取措施的数目增加，已超出2011年的既定目标。
Based on the information available to the Committee, the number of measures taken by States in the implementation of resolution 1540(2004) 这已超出县医院处理能力。
已超出一名球员的范畴。
Which are beyond the scope of a single player.已超出远程计算机上的连接最大数。
已超出远程计算机上的连接最大数。
