已辞职 - 翻译成英语

• has resigned
• had resigned
• have resigned

在 中文 中使用 已辞职 的示例及其翻译为 英语

冰岛总理已辞职，成为巴拿马论文丑闻的第一个高调受害者.
The Prime Minister of Iceland has stepped down, becoming the first major casualty of the Panama Papers leak.

尽管党内许多同事已辞职，但仍有近20名民主党人在竞标该党的总统候选人提名。
Although numerous party colleagues have already resigned, almost 20 Democrats are still applying for their party's presidential candidacy.

的脑力工作者已辞职，因为他们的公司未能提供远程办公或弹性工作时间。
Percent of knowledge workers have quit a job because the company did not offer the option to work remotely/flexible work schedule.

然而，由于军界的压力，该部长已辞职，目前正努力确定替代人选。
However, under pressure from the military establishment the Minister has since resigned and efforts are under way to identify a replacement.

附录2已辞职或打算于2009年辞职、不再接受其他案件的法官.
Judges who have already resigned or intend to resign in 2009 and will take no further cases.

(f)1名工作人员没有退还预支的497美元，并已辞职。
(f) A staff member did not refund an advance of $497 and has since resigned.

在审讯期间，据报道两位记者不准要求辩护证人出庭，据报告辩护律师已辞职抗议。
During the trial, the two journalists are reported to have been forbidden to call witnesses in their defence, and the defence counsel are reported to have resigned in protest.

然后，原始签名和日期已被删除，已辞职的图片版权日期1914年。
By then, the original signature and date had been removed, and the picture had been resigned with a copyright date of 1914.

一名工作人员已辞职，去向不明。将在公务身份档案作出一项说明，并将争取从他最后的应享待遇中追回资金。
One staff member has resigned and cannot be located; a note will be placed on the official status file and recovery of funds from his final entitlements will be pursued.

专家小组重申其以前的建议，即利比里亚政府应考虑同林业发展局签订一项管理合同，鉴于局长已辞职，尤其应该这样做。
The Panel reiterates its previous recommendation that the Government of Liberia consider a management contract for FDA, especially now that the Managing Director has resigned.

月3日，提名委员会推荐法国的埃娃·若利和孟加拉国的哈桑·乔杜里取代监测和评价委员会已辞职的两名国际成员。
On 3 June, the Nomination Committee recommended Eva Joly of France and Hasan Chowdhury of Bangladesh as replacements for the two international members of the Monitoring and Evaluation Committee who had resigned.

应以同样方式，向大会提名候补人选姓名，以替换任期已满，或已辞职，或因其他原因不能任职的委员。
In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available.

亚的斯亚贝巴协定看来缓和了行政部门内的紧张局势，但与此同时，过渡联邦议会成员于9月6日投票反对恢复已辞职内阁成员的职务。
While the Addis Ababa agreement appears to have eased tensions within the Executive, members of the Transitional Federal Parliament voted against the reinstatement of the cabinet members who had resigned on 6 September.

根据1998年的《努美阿协议》和1999年组织法，如果一个政府成员辞职，将被视为政府所有成员已辞职。
Under the 1998 Nouméa Accord and the 1999 Organic Law, if one member of Government member resigns, the entire Government is deemed to have resigned.

意大利改革派总理已辞职。
Italy's reforms minister has resigned.

该工作人员已辞职。
The staff member resigned.

津巴布韦总统穆加贝已辞职.
Zimbabwe's President Mugabe'resigns'.

人权部副部长也已辞职。
The deputy human rights minister has also resigned.

马尔亚塔·劳蒂奥（芬兰）也已辞职。
Marjatta Rautio(Finland) has also resigned.

梅德韦杰夫的内阁也已辞职。
Medvedev's Cabinet also resigned.