已达到了 - 翻译成英语

• has reached
• have attained
• have met
• have achieved
• have reached
• had reached
• have fulfilled
• has hit

在 中文 中使用 已达到了 的示例及其翻译为 英语

的效率远低于晶硅电池，尤其后者目前的效率已达到了22%。
The efficiency of 0.5% is much lower than that of crystalline silicon cells, especially the latter's current efficiency has reached 22%.

在革命发生前，俄罗斯神学已达到了非凡的水平，但对于社会而言仍然是一个「独立体」。
Before the revolution, theology in Russia had reached remarkable levels of elaboration, but remained a"separate body" with respect to society.

同时，伊拉克犯罪团伙绑架包括妇女和儿童在内的伊拉克平民以索取赎金的案件，已达到了骇人听闻的程度。
At the same time, the kidnapping for ransom of Iraqi civilians, including women and children, by Iraqi criminal groups has reached dramatic proportions.

自2004年以来，在被审评的103个项目中，有70%取得了一定的进展，15%已达到了项目完成阶段。
Since 2004, of the 103 projects that have been reviewed, 70 per cent have achieved some progress and 15 per cent have reached project completion point.

五月十八日，在天安门广场的抗议人群已达到了一百万。
By May 18, the protests in Tiananmen Square had reached one million supporters.

该机发售不过三个多月，最高降价已达到了1700多元，实属罕见。
The aircraft was sold for more than three months, and the highest price cut has reached more than 1,700 yuan, which is rare.

同时索尼公司还发布了PlayStation会员订阅数量已达到了3150万人。
Sony also announced the number of PlayStation Plus subscribers have reached 31.5 million.

奇怪，令人毛骨悚然前瞻性的时尚潮流真正的模型动漫正在迅速蔓延世界各地，并已达到了东欧。
The strange and creepy-looking fashion trend of real-life anime models is spreading rapidly across the planet and has reached Eastern Europe.

地外文明警告说:地球磁场衰弱已达到了临界命值威胁人类生命.
Extraterrestrial civilisations warn: the weakening of Earth's magnetic field has reached a critical value, and threatens the life of mankind.

所以一般来说，窜油都是由于发动机到一定的年限，或者说气环已达到了其使用寿命。
So in general, channeling oil is due to the engine to a certain number of years, or air ring has reached its service life.

它生产意大利国民财富的7.8％，它的产业系统已达到了卓越水平，第三产业系统高速扩展。
It produces 7.8% of Italy's national wealth, and its production system has reached high levels of excellence and tertiary sector expansion.

这些技术大多数较为成熟，已达到了应用、推广或具有商业竞争力的阶段。
Most of the technologies are relatively mature, having reached the deployment, diffusion or commercially competitive stages.

国际田联表示，这三人已达到了为俄罗斯人在国际舞台上竞争所建立的“特殊资格标准”。
The IAAF said that the trio had met the"exceptional eligibility criteria" it had established for Russians to compete on the international stage.

所有小学均已达到了学生-电脑比是6.6:1，所有中学和大专达到的相应比例为5:1。
All primary schools had attained a pupil-to-computer ratio of 6.6:1 while all secondary schools and junior colleges had attained a ratio of 5:1.

就乌干达而言，它已达到了制止艾滋病毒/艾滋病感染的千年发展目标。
For its part, Uganda has met the Millennium Development Goal of reversing HIV/AIDS infections.

据报告，中国香港特别行政区(香港特区)已达到了第2级里程碑的核心要求。
It is reported that the Hong Kong Special Administrative Region(SAR) of China has met the core requirement for milestone 2.

苏丹还在寻求加入世界贸易组织，迄今尚未成功，尽管它已达到了成员标准。
It was also seeking to join the World Trade Organization, thus far without success, although it had met the criteria for membership.

专家没有灵魂，纵欲者没有心肝；这个废物幻想着它自己已达到了前所未有的文明程度“--马克斯·韦伯.
Specialists without spirit, sensualists without heart; this nullity imagines that it has attained a level of civilisation never before achieved.”- Max Weber.

我将在本月底辞去常驻代表的职务，在这里工作了近13年，已达到了84岁的高龄。
I shall demit office at the end of this month as permanent representative, having served almost 13 years and having attained the respectable age of 84 years.

预计在下一个方案期间"毕业"的国家较少，因为该区域方案已达到了上述较高的阈值。
Fewer countries are expected to'graduate' in the next programme period, as the regional programme has achieved the above increase in the threshold.