巴勒斯坦人权中心 - 翻译成英语

• PCHR
• palestinian centre for human rights
• palestinian center for human rights

在 中文 中使用 巴勒斯坦人权中心 的示例及其翻译为 英语

以色列估计死者中至少有700人是哈马斯武装人员，巴勒斯坦人权中心的估计则接近300人。
Israel has estimated that at least 700 Hamas fighters were among the dead, while the estimate of the Palestinian Centre for Human Rights is closer to 300.

月和1月，以色列的进攻造成了同样的死亡人数-包括960名平民在内的1,434名巴勒斯坦人作为巴勒斯坦人权中心.
Falk gave the same death toll from Israel's offensive in December and January- 1,434 Palestinians, including 960 civilians- as the Palestinian human rights center.

巴勒斯坦人权中心提供各种内容广泛和可靠的文件和报告，努力避开封锁规定；尽可能地为巴勒斯坦被占领土的平民提供保护。
Through the provision of extensive and credible documentation and reporting, PCHR attempts to circumvent the closure regime, and advance the protections extended to the civilian population of the OPT.

在本报告所述期间，巴勒斯坦人权中心代表出席了106次国际会议，包括2004年参加前往法国和联合王国的代表团，以及2006年在巴勒斯坦参加联合国非政府组织会议。
In the reporting period, PCHR representatives attended 106 international meetings, including specific delegations to France and the United Kingdom in 2004 and the UN Conference of NGOs in Palestine in 2006.

巴勒斯坦人权中心向以色列国防部提交了1,028件索赔，到2010年2月为止，只对代表20个人提出的7件获得确认。
The Palestinian Centre for Human Rights(PCHR) submitted 1,028 compensation claims to the Israeli Ministry of Defense, of which, by 11 February 2010, only 7 on behalf of 20 individuals had been acknowledged.

为了响应千年发展目标3(促进两性平等和赋予妇女权力)，巴勒斯坦人权中心监测女性参与培训的情况：2007年，共有482人参加培训，其中54.6%的人是巴勒斯坦妇女。
Responding to MDG 3(promoting gender equality and empower women) PCHR monitored female participants in trainings; in 2007, out of a total of 482 trainees, 54.6% were Palestinian women.

据巴勒斯坦人权中心称,71个巴勒斯坦人在加沙地带进行纪念浩劫的示威时被以色列国防军士兵击伤:其中47个被实弹击伤,25个被橡皮子弹击伤。
According to the Palestinian Centre for Human Rights, 71 Palestinians were injured by IDF soldiers during Al-Naqba demonstrations in the Gaza Strip, 47 by live ammunition and 25 by rubber bullets.

闻稿,1998年6月4日:"巴勒斯坦人权中心敦促瑞士政府诚心诚意落实联合国关于1949年第四项日内瓦公约缔约国会议的授权";
(vi) Press release, 4 June 1998:“PCHR urges the Swiss Government to implement honestly United Nations authorization regarding the Conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention of 1949”;

(十二)新闻稿,1998年7月19日:"巴勒斯坦人权中心向设在日内瓦的联合国人权事务委员会提交报告";
(xii) Press release, 19 July 1998:“The Palestinian Centre for Human Rights presents report to the United Nations Human Rights Committee in Geneva”;

年7月14日，巴勒斯坦人权中心发布一份报告，称"内政部和安全部队干预阿拉伯妇女联盟的选举事务。
On 14 July 2008, PCHR issued a report describing the" interference of the Ministry of Interior and Security Forces in election affairs of the Women' s Arab Union.".

月2日，据报道，巴勒斯坦人权中心进行的一项调查表明，以色列占领军仍然控制着加沙地带42%的地区。
On 9 July, it was reported that a study conducted by the Palestinian Centre for Human Rights revealed that the Israeli occupation forces still control 42 per cent of the Gaza Strip.

巴勒斯坦人权中心(PCHR)建议以色列取消对进口、出口和人员流动施加的限制。
PCHR recommended Israel to lift restrictions imposed on imports, exports and the movement of people.

在本报告所述期间，巴勒斯坦人权中心向客户提供各种免费法律援助和说明。
Throughout the reporting period, PCHR extended extensive pro bono legal aid and representation to its clients.

巴勒斯坦人权中心再也没有收到关于该赔偿要求进展情况的进一步消息。
PCHR has received no further information on the progress of this compensation claim.

委员会在巴勒斯坦人权中心办公室会见了他的两个儿子。
The Committee met with two of his sons at the PCHR Offices.

委员会在巴勒斯坦人权中心办公室见到了他的两个儿子。
The Committee met with two of his sons at the PCHR Offices.

巴勒斯坦人权中心(特别咨商地位，2000年).
Palestinian Centre for Human Rights(special, 2000).

巴勒斯坦人权中心的报告还指出了以下活动：.
The report of the Palestinian Center for Human Rights also noted the following activities.

目击者告诉巴勒斯坦人权中心，受害者都是平民。
Eyewitnesses informed the Palestinian Centre for Human Rights(PCHR) that the victims were civilians.

巴勒斯坦人权中心是位于加沙的非政府组织。
The Palestinian Centre for Human Rights is an NGO based in Gaza.