巴勒斯坦人民的人权 - 翻译成英语

• human rights of the palestinian people

在 中文 中使用 巴勒斯坦人民的人权 的示例及其翻译为 英语

以色列占领军继续从事战争罪、国家支持的恐怖主义和蓄意侵犯巴勒斯坦人民的人权。
The Israeli occupation forces persist in their war crimes, State-sponsored terrorism and systematic human rights violations against the Palestinian people.

代表团谴责以色列采取封锁政策、进行集体惩罚和不断侵犯巴勒斯坦人民的人权的非法行动。
The delegation denounced the illegal actions of the Israeli policy of closures, collective punishment and constant violation of the human rights of the Palestinian people.

欧洲联盟提醒以色列和所有其他各方，它们有义务尊重阿拉伯被占领土上的巴勒斯坦人民的人权。
The European Union reminds Israel and all other parties of their obligation to respect the human rights of the Palestinian population in the occupied Arab territories.

落实第一次普遍定期审议就针对巴勒斯坦人民的人权侵犯行为提出的建议(尼加拉瓜)；.
Comply with the recommendations of its first UPR relating to human rights violations against the Palestinian people(Nicaragua);

犹太复国主义政权继续严重侵犯巴勒斯坦人民的人权，包括杀害无辜平民、任意拘留和集体惩罚。
The Zionist regime continued to perpetrate gross human rights abuses against Palestinians including the killing of innocent civilians, arbitrary detentions and collective punishments.

特别委员会报告(A/67/550)中所述以色列政府的行为侵犯了巴勒斯坦人民的人权，纳米比亚代表团对此表示遗憾。
His delegation deplored the practices of the Israeli Government highlighted in the Special Committee' s report(A/67/550), which violated the human rights of the Palestinian people.

确实，以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土包括耶路撒冷的巴勒斯坦人民犯下了无数战争罪行，进行了国家恐怖主义并蓄意侵犯巴勒斯坦人民的人权。
Indeed, the Israeli occupying forces have committed countless war crimes, State terrorism and systematic human rights violations against the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.

这也是以色列影响到巴勒斯坦人民人权的活动。
Those were also Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people.

对本委员会来说，以色列大规模侵犯巴勒斯坦人民的人权并不是一个新问题。
Israel' s gross violations of the human rights of the Palestinian people were not new to the Committee.

每一份调查或分析都表明，巴勒斯坦人民的人权正在遭受严重侵犯。
Every investigation or analysis revealed that the human rights of the Palestinian people were being gravely breached.

必须保证和尊重巴勒斯坦人民的人权，即使是在外国占领之下。
The human rights of the Palestinian people must be ensured and respected, even while living under foreign occupation.

苏丹代表团赞赏人权理事会努力促进巴勒斯坦人民的人权并通过了《戈德斯通报告》。
His delegation valued the Council' s efforts to promote the human rights of the Palestinian people and its adoption of the Goldstone report.

由于以色列的种种行径继续剥夺巴勒斯坦人民的基本人权，因此难民的处境比以前更加悲惨。
The situation of the refugees was more dire than ever, since Israeli practices continued to deny the basic human rights of the Palestinian people.

巴勒斯坦人民的基本人权受到侵犯，生命和财产遭受了无法估量的损失。
The basic human rights of the Palestinian people had been violated and there had been immeasurable loss of life and damage to property.

它必须尽一切努力结束这种严重侵犯人权的情况，促进巴勒斯坦人民的人权，包括自决权。
It must make every effort to end the grave human rights violations and promote the human rights of the Palestinian people, including the right to self-determination.

大会和安全理事会的决议确认，作为占领国，以色列有义务尊重巴勒斯坦人民的基本人权。
As the occupying Power, it had an obligation, confirmed by resolutions of the General Assembly and the Security Council, to respect the basic human rights of the Palestinian people.

她想知道特别报告员能否提出任何具体的即时措施以改善巴勒斯坦人民的人权。
She wished to know if the Special Rapporteur could propose any specific and immediate measures to improve the human rights of the Palestinian people.

她呼吁以色列政府遵守其国际法义务，充分保证巴勒斯坦人民的人权。
She called on the Government to respect its obligations under international law to guarantee fully the human rights of the Palestinian people.

马尔代夫要求以色列履行其作为占领国的国际义务，不要侵犯巴勒斯坦人民的人权。
The Maldives calls upon Israel to honour its international obligations as an occupying Power and to refrain from violating the human rights of the Palestinian people.

这导致大规模侵犯巴勒斯坦人民的人权并有计划地破坏巴勒斯坦人的基础设施.
Which have resulted in massive violations of human rights of the Palestinian people and systematic destruction of the Palestinian infrastructure.".