巴勒斯坦人民的苦难 - 翻译成英语

• suffering of the palestinian people
• the plight of the palestinians
• the plight of the palestinian people

在 中文 中使用 巴勒斯坦人民的苦难 的示例及其翻译为 英语

国际社会，特别是联合国，因此需要作出更大的干预努力，制止这些政策和做法，并为减轻巴勒斯坦人民的苦难提供必要的援助。
That requires greater efforts by the international community, particularly the United Nations, to intervene to stop those policies and practices and to provide the assistance necessary to alleviate the suffering of the Palestinian people.

因此，我敦促国际社会提供充分的资金、技术和政治支持，以便实现这些改革，并帮助减轻巴勒斯坦人民的苦难。
I urge the international community, therefore, to offer its full financial, technical and political support to make these reforms a reality and to help alleviate the suffering of the Palestinian people.

以色列有针对地将农业部门列为目标，旨在以此摧毁巴勒斯坦经济的支柱，这反过来又将进一步加重巴勒斯坦人民的苦难。
By targeting the agricultural sector it aimed to destroy the backbone of the Palestinian economy, which would in turn further increase the suffering of the Palestinian people.

但国际社会在过去四十年里所做的努力并没有给该地区带来持久和平与安全，也没有减轻巴勒斯坦人民的苦难。
The efforts of the international community over the past 40 years had yet to bring lasting peace and security to the region or to mitigate the suffering of the Palestinian people.

安理会未能解决安全问题、不能缓解处于以色列占领枷锁之下巴勒斯坦人民的苦难，这已削弱了它作为负责维护和平与安全机构的资格。
Its failure to resolve security issues and alleviate the suffering of the Palestinians under the yoke of Israeli occupation has diminished its standing as the body responsible for the maintenance of peace and security.

突尼斯呼吁有影响力的各方，特别是"四方"采取有效措施，以便结束巴勒斯坦人民的苦难及其悲惨处境。
Tunisia calls on all influential parties, particularly the Quartet, to take effective measures to put an end to the suffering of the Palestinian people and their tragic situation.

我们关切外来占领下的巴勒斯坦人民的苦难。
We are concerned about the plight of the Palestinian people under foreign occupation.

国际社会为减轻巴勒斯坦人民的苦难所做的工作远远不够。
The international community could do much more to alleviate the suffering of the Palestinian people.

我们十分关切和失望地注意到，巴勒斯坦人民的苦难仍在继续。
It is with great concern and disappointment that we note the continued suffering of the people of Palestine.

在结束发言之前，请允许我谈谈秘书长关于提供国际援助以减轻巴勒斯坦人民的苦难的报告（A/61/80）。
Before concluding, allow me to touch on the Secretary-General' s report on international assistance to alleviate the suffering of the Palestinian people(A/61/80).

之前所有的努力都是建立在只能使巴勒斯坦人民的苦难更加深重的片面和单边措施基础上。
All previous efforts had been based on partial or unilateral measures that increased the Palestinian people' s suffering.

他期待着以协商一致方式通过该决议草案，并希望它有助于减轻被占领土上的巴勒斯坦人民的苦难。
He looked forward to the adoption of the resolution by consensus and hoped that it would contribute to alleviating the hardships of the Palestinian people under occupation.

重申赞赏和支持阿拉伯埃及共和国为减轻巴勒斯坦人民的苦难和解决当前的人道主义危机而作出的种种努力。
Reiterates its appreciation and support of the efforts deployed by the Arab Republic of Egypt in order to alleviate the Palestinian people' s suffering and to find a way out of the current humanitarian crisis.

他呼吁有关各方尽一切努力结束巴勒斯坦人民的长期苦难。
He called on all interested parties to make every effort to end the daily suffering of the Palestinian people.

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
It was also a means to end the suffering of the Palestinian people.

巴勒斯坦人民的苦难影响到所有爱好和平与正义的人们。
The suffering of the Palestinian people affects all who love peace and justice.

联合国不能忽视巴勒斯坦人民的苦难。
The United Nations cannot afford to ignore the suffering of the Palestinian people.

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
This will bring about an end to the suffering of the Palestinian people.

同时，必须加强对减轻巴勒斯坦人民的苦难而采取的人道主义措施。
Meanwhile, humanitarian steps to relieve Palestinian suffering must be intensified.

该岛还要求停止巴勒斯坦人民的苦难。
I pray for an end to the suffering of Palestinian people.