巴勒斯坦领导层 - 翻译成英语

• the palestinian leadership

在 中文 中使用 巴勒斯坦领导层 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦领导层展开了一场外交行动，争取各国从双边角度承认在符合1967年6月4日前停火线的边界内的独立巴勒斯坦国。
The Palestinian leadership launched a diplomatic campaign to secure bilateral recognition of an independent State of Palestine within borders that conform to the ceasefire lines in existence before 4 June 1967.

以色列认为巴勒斯坦领导层应负全部责任，他们不但没有制止、而且不断支持恐怖活动，继续危害到以色列人和巴勒斯坦人双方的生命。
Israel holds the Palestinian leadership fully responsible for its failure to suppress and ongoing support of the campaign of terrorism, which continues to endanger the lives of both the Israeli and the Palestinian peoples.

巴勒斯坦领导层将继续寻求国际社会对和平解决方案的支持，希望有一天自由、独立的巴勒斯坦国会能够加入国际大家庭。
The Palestinian leadership would continue to seek international support for a peaceful settlement, in the hope that a free and independent Palestine would one day join the family of nations.

事实上，以色列的此种非法行动似乎旨在蓄意挑衅巴勒斯坦人民，削弱巴勒斯坦领导层，破坏局势稳定，从而可能造成深远的负面后果。
Indeed, such illegal Israeli actions appear deliberately intended to provoke the Palestinian people, undermine the Palestinian leadership and destabilize the situation, with potentially far-reaching negative consequences.

以色列敦促人权委员会谴责这种现象，并呼吁巴勒斯坦领导层采取必要措施，果断和公开地制止这种现象。
It urges the Commission on Human Rights to condemn this phenomenon and to call upon the Palestinian leadership to take the necessary steps, unequivocally and publicly, to put an end to it.

以色列和巴勒斯坦领导层恢复直接会谈让我们深受鼓舞，也给我们带来了曙光，即我们有可能实现中东的可持续和平。
We are encouraged by the resumption of direct talks between the Israeli and Palestinian leadership, which give us hope that sustainable peace in the Middle East may be secured.

如果巴勒斯坦领导层不是把重点放在创建一个可行的、民主的、负责的及和平的巴勒斯坦国上，而是放在消灭以色列国上，那么，和平就不会降临。
No peace can come without a Palestinian leadership focused on the creation of a viable, democratic, accountable and peaceful Palestinian State, rather than one focused on the demise of the Israeli State.

巴勒斯坦领导层早就知道这种侵略的结局。
The Palestinian leadership has long been aware of where that aggression was heading.

现在，新的巴勒斯坦领导层正在出现。
And, of course, new Palestinian leadership did begin to emerge.

这就造成了巴勒斯坦领导层的内部分裂。
It showed once more the depths of the divisions within the Palestinian leadership.

巴勒斯坦领导层决定结束我们人民遭受的不公正待遇。
The Palestinian leadership is determined to end the injustice endured by our people.

这就造成了巴勒斯坦领导层的内部分裂。
The response underlines the division in the Palestinian leadership.

斯特劳将于25日与巴勒斯坦领导层会面。
Hague also will meet with Palestinian leaders.

巴勒斯坦领导层的玩世不恭态度是没有边际的。
The cynicism of the Palestinian leadership knows no bounds.

然而，我们没有看到巴勒斯坦领导层任何类似的承诺。
Yet, we have not seen any similar commitment from the Palestinian leadership.

这也正是巴勒斯坦领导层脑子里想的事情。
This is exactly what the Palestinian leadership has in mind.

巴勒斯坦领导层立刻谴责了以色列的这个最新禁令。
The Palestinian leadership immediately denounced the latest Israeli ban.

巴勒斯坦领导层继续团结一致也有助于加强谈判进程。
Continued unity among the Palestinian political leadership would also strengthen the negotiation process.

其次，巴勒斯坦领导层对和平谈判的承诺是毋庸置疑的。
Secondly, the Palestinian leadership' s commitment to peace negotiations is unquestionable.

若要建立持久和平，巴勒斯坦领导层必须表明其最终目标。
To establish lasting peace, the Palestinian leadership must be clear about their ultimate aims.