常备 - 翻译成英语

• standing
• capacity

在 中文 中使用 常备 的示例及其翻译为 英语

进行的两次自我评价如下：常备警察能力(2008年8月和12月)；统筹行动小组(2008年10月和12月).
Two self-evaluations were conducted: Standing Police Capacity(August and December 2008) and integrated operational teams(October and December 2008).

实验室网络必须处于常备状态，可能需要同其他实验室的同事经常演练.
The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

司法和惩戒常备能力的另一个优先事项是加强司法和惩戒领域的现有联合国行动。
Another priority of the Justice and Corrections Standing Capacity will be to reinforce existing United Nations operations in the area of justice and corrections.

这个国家将有一支常备陆军和海军，而且没有特别的人数限制。
The new nation would have a standing army and navy, with no particular manpower limit.

有的施工单位还常用常备钢脚手杆件、拆装式梁或军用梁等组成简易架桥机，及时完成架桥任务。
Some construction units also commonly used standing steel footrest, disassembly beam or military beam composed of simple bridge machine, timely completion of the bridge task.

此外，小组呼吁秘书长通过更加灵活地使用常备警力人员，最大限度地利用警务司现有资源。
Furthermore, the Panel called upon the Secretary-General to maximize the use of existing resources in the Police Division by using personnel from the standing capacity more flexibly.

后者永久队支付的政府资源,相当于常备军在和平时期;
The latter resource of permanent corps in the pay of the government amounts to a standing army in time of peace;

年7月以来,参与常备安排制度的会员国总数已经从66个增加到70个。
Since July 1997, the total number of Member States participating in the standby arrangements system has risen from 66 to 70.

现设在后勤基地的租户单位包括常备警察能力、常备司法和惩戒能力和综合培训处。
The tenant units currently located at UNLB include the Standing Police Capacity, the Justice and Corrections Standing Capacity and the Integrated Training Service.

列宁在《国家与革命》中说：“常备军和警察是国家权力的主要强力工具。
Lenin explained this is in great detail in State and Revolution:"A standing army and police are the chief instruments of state power.

土地的收购帝国,15世纪初,的直接动机是建立常备军。
The acquisition of a land empire, at the beginning of the fifteenth century, was the direct motive for the creation of a standing army.

(b)扩充常备警察能力，并在租户单位设立司法和惩戒能力，由后勤基地设施管理。
(b) Augmentation of the Standing Police Capacity and establishment of the Justice and Corrections Standing Capacity, under Tenant Units administered within the UNLB facilities;

最近向中非共和国、马里、索马里和南苏丹部署了常备警察能力干事。
Most recently, standing police capacity officers have deployed to the Central African Republic, Mali, Somalia and South Sudan.

由于朝鲜有大约100万常备兵力和高度军事化的公共空间，部队一直在朝鲜足坛占据着统治地位。
Given that North Korea has an estimated one million-strong standing army and a highly militarised public space, the army has dominated North Korean football.

任职者将提供一般办公室支助服务，以帮助常备司法和惩戒能力顺利开展工作。
The incumbent of the post will provide general office support services to help ensure the smooth functioning of the Justice and Corrections Standing Capacity.

常备军因此，是危险的，同时，这可能是必要的，规定。
A standing force is a dangerous, at the same time that it may be a necessary, provision.

反对的设计,已经提到的,是和平的及时排除常备军;
The design of the objection, which has been mentioned, is to preclude standing armies in time of peace;

在各个地方以及一切国家里，常备军与其说是用来对付外部敌人，不如说是用来对付内部敌人的。
Everywhere, in all countries, the standing army is used not so much against the external enemy as against the internal enemy.

虽然你可以保持自己的土地和文化,你将不允许有常备军。
While you will be allowed to maintain your own lands and cultures, you will not be allowed to have standing armies.

保持常备能力，以便在回返季节出现紧急需求的地区迅速建立临时中转站.
Maintain stand-by capacity for rapid establishment of temporary way stations in areas where urgent needs arise during the return season.