We women used to cut wood illegally, but now we have regained our dignity and become fully-fledged project partners.".
岁的少年奇才MathieuUgo,去年的法国亚军,获得了第3名,并且成为2007年度新的法国冠军。
Thirteen year-old whiz kid Mathieu Ugo, last year's Le Vice-French Champion, finished third and became the new French Champion for 2007.
现正在,另一杯酒的耳饰,说流到罗马,并且成为万神殿中维斯的耳饰。
Now, another earring of wine, said to flow to Rome, and become the earrings of the Weiss in the Pantheon.
在80年代,航空公司开始开通预定航线,并且成为国际航空运输协会的成员。
In the eighties the airline started serving scheduled routes, and became a member of the IATA, the International Air Transport Association.
战争中被俘的男人被认为是主人的掠物,并且成为主人的永久财产。
Men taken in war were considered plunder and became the perpetual property of their owners.
每一个东西包括我们身体在内,都可以是数字化的对象,并且成为基于数字域中时空转移的经济事务。
Everything, including our body, can be object of digitization and become a matter of economic transactions based on the space-time fluidity of the digital sphere.
As a well-known network game operator, in September 2009, Shanda Game in the Nasdaq split listed, and became the largest Nasdaq IPO.
有一些发展中国家有效力地参与了,提出了良好的技术提案,并且成为世贸组织决策过程的关键性行动者。
Some developing countries have participated effectively, put forward sound technical proposals, and become key players in the WTO decision-making processes.
道格拉斯则反对寻常性与紧急预算的区别,他在1934年辞职并且成为有力的新政反对者。
Douglas, however, rejecting the distinction between a regular and emergency budget, resigned in 1934, and became an outspoken critic of the New Deal.
作为新来的孩子,玩家必须使用自己的超能力打击犯罪,并且成为有史以来最受喜爱的超级英雄系列的一部分。
As the New Kid, players must harness their super powers to fight crime and become part of the most beloved superhero franchise of all time.
道格拉斯则反对寻常性与紧急预算的区别,他在1934年辞职并且成为有力的新政反对者。
However, Douglas- rejecting the distinction between a regular and emergency budget- resigned in 1934 and became an outspoken critic of the New Deal.
另外,他也需要争取在国家队得到一个位置,并且成为荷兰国家队的主力中场。
He also should look to make a position in the national team midfield his own, and become a fixture in the Dutch midfield.
IPhone8Plus的销量在3月有明显提升,并且成为全球第二畅销的产品。
Sales of iPhone 8 Plus increased significantly in March and became the second best seller in the world.
大多数巴拉圭人都懂得,我们已在这一方向迈出的历史性步骤应当继续,并且成为不可逆转之趋势。
Most of the people of Paraguay understand that the historic steps we have taken in that direction must continue and become irreversible.
在出版的头几个月里,该书被多次印刷,并且成为当时讨论的“热门话题”。
Within the first few months of publication it went through several printings and became a“hot” topic of discussion.
所提供数据中心产品一直深受客户信赖和爱戴,并且成为全球卓越的数据中心产品供应商之一。
The data center products have been trusted and loved by customers, and have become one of the world's outstanding data center product suppliers.
在完成高中课程之后,他移居到温哥华,并且成为不列颠哥伦比亚大学的五个华裔学生之一。
After he completed high school, he moved to Vancouver and became one of five Chinese students to enroll at the University of British Columbia(UBC).
这个问题在全世界都得到公认,并且成为关于联合国人权领域条约机构系统改革工作的广泛辩论的一部分。
This problem is generally recognised internationally, and is part of a broader debate about reforms to the UN treaty body system in the area of human rights.
会议报告已广为分发,并且成为志愿人员方案内外有关该问题的宝贵背景文件和政策文件。
The report of the meeting has been widely distributed and is serving as a valuable background and policy document on the subject both within and outside UNV.
在那之后他考入了GeorgiaSouthern大学并且成为SigmaChi兄弟会的一员。
He attended Georgia Southern University and joined the Sigma Chi fraternity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt