在 中文 中使用 并使他们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
它们帮助农民对冲自然灾害带来的风险，并使他们有能力锁定长期利润。
They help farmers to hedge their exposure against natural disasters and gives them the ability to lock in long term profits.这使他们处于特别受排斥和弱势的处境，并使他们面临受地方当局或社会部分群体歧视的风险。49.
This leaves 因此，上帝因着两个原因使他们与众不同，就是吸引世人的注目，并使他们分别出来。
So God gave 尽管如此，拥有更多的21世纪技能可能有助于工人在这些工作中表现更好，并使他们在未来更容易训练。
Still, having more of the 21st century skills would likely help workers perform better in these jobs, and make them more trainable in the future.一个异常强烈的风暴模式捕捉到一些商业渔民不知道，并使他们处于致命的危险。
An unusually intense storm pattern catches some commercial fishermen unaware and puts them in mortal….这有可能大大减少泌尿病理学家的工作量，并使他们专注于最困难的病例。
This could significantly reduce the workload of uro-pathologists and allow them to focus on the most difficult cases.这是怎么回事？表面上不能将人们联系起来并使他们更紧密地联系在一起的趋势是否应该减轻而不是加剧孤独？?
Shouldn't trends that ostensibly connect people and bring them closer together mitigate, not exacerbate, loneliness?这项方案使纽约的外交官能够掌握具体的计算机技巧，并使他们熟悉因特网的运作情况。
This programme enables diplomats in New York to acquire specific computer skills and exposes them to the workings of the Internet.然而，批评人士表示，这个项目实际上引诱了吸毒者，并使他们持续对A类毒品上瘾。
However, critics express concern that the scheme actually entices addicts and make them further dependent on the class-A drug.一个异常强烈的风暴模式捕捉到一些商业渔民不知道，并使他们处于致命的危险。
The storm catches these unaware fishermen by surprise and puts them in mortal danger.想起以前对她的情人的偏爱，并使他们总是被她的朋友和她的朋友们说出来。
Remembering the former favours of her lover, and causing them always to be spoken of by her friends 此外，使用针刺使患者容易发生细菌感染，并使他们面临针刺伤的风险。
Additionally, the use of needle-sticks render the patient prone to bacterial infections, and exposes them to the risk of needle stick injuries.抗精神病治疗也可能帮助患者采取更健康的生活方式，并使他们更有可能在需要时寻求护理。
Antipsychotic treatment may also help patients adopt a healthier lifestyle and make them more likely to seek care when needed.一个异常强烈的风暴模式捕捉到一些商业渔民不知道，并使他们处于致命的危险。
An unusually storm pattern catches some fishermen unaware and puts them in mortal danger.很多的广场，有不同的尺寸和自由布局，优美的绿化吸引人并使他们进入好奇的加入。
Lot of squares, with different sizes 它声称漫画书让儿童暴露于暴力并使他们成为违法行为。
It claimed that comic books were exposing children to violence and causing them to become delinquent.我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。
It it We Who creared 事实上，「该地区需要一位牧师陪伴这些人，安慰他们并使他们信仰成长。
In fact,"The area needs a pastor to accompany these people, comfort 它改变了人们行为的方式，并使他们感知到周围直接的物理环境。
It changes the way people behave and makes them feel the direct physical environment around 她接受了开发，没有人可以做任何工作，并使他们与她的发明和创造力一起工作。
She took on developments no one else could 
