These well-known import brands complement our company's leading portfolio of American premium beers and enable our company to better compete.
最近的研究表明,孤独会影响我们的免疫系统功能,破坏睡眠质量,并使我们面临心脏病的风险。
Recent studies have noted that loneliness can impact how our immune system functions, damage sleep quality, and put us at risk of heart disease.
这引起了与肿瘤学和T细胞治疗小组合作的兴趣,并使我们能够前瞻性而不是回顾性地评估大多数患者。
This sparked an interest to collaborate with oncology and T-cell therapy groups, and allowed us to evaluate the majority of patients prospectively rather than retrospectively.".
That initiative aims to coordinate efforts across the United Nations system to address the root causes of hate speech and make our response more effective.
因为你在美国看到的是一个稳定努力解决我们的问题并使我们的工会更加完美的国家。
Because what you see in America is a country that has steadily worked to address our problems and make our union more perfect.
物联网已经在许多方面帮助并使我们的生活比我们预期的更好。
Internet of Things(IoT) is already helping and making our lives much better in various ways than we demanded.
在合理合适的温度下,我们能够使我们的设备工作良好,并使我们的设备更合理的电话应用和使用。
At reasonably appropriate temperatures, we are able to make our equipment work well and make our equipment more sensible for phone application and use.
新西兰将努力取得成功和有意义的结果,这将加强该条约并使我们离无核武器世界的目标更近一步。
New Zealand will be working for a successful and meaningful outcome that results in a strengthened treaty and brings us closer to a world without nuclear weapons.
这还允许我们使用相对较新的async/await语法,并使我们的代码看起来漂亮得多。
This also lets us use the relatively new async/await syntax and make our code look much prettier.
单单这些改变就足以成为降低死亡率并使我们的道路和高速公路更安全的良好开始。
These changes alone would be a great start to reducing fatalities and making our roads and highways safer.
第二,这个会议厅历史背景增加了裁谈会的光彩并使我们的讨论变得更加严肃,有时过于严肃。
Secondly, the historical milieu of this room adds to the honour of the CD and makes our deliberations more serious, sometimes even too serious.
这样的信心将我们与上天紧密地联系起来,并使我们有力量抗拒黑暗的权势。
It is faith that connects us with heaven, and brings us strength for coping with the powers of darkness.
我们希望我们的工作将提高委员会的效力,并使我们的世界更加和平和繁荣。
It is our hope that our contribution will enhance the Committee' s effectiveness and make our world more peaceful and prosperous.
遵循标准化程序正在推动提高工艺质量,并使我们的团队提高效率和成本效益。
Following standardised procedures is driving improved quality of workmanship and making our teams more efficient and cost-effective.
不平等也会影响从衰退中恢复所需的时间,因为它颠覆了我们的制度并使我们的政治体系失效。
Inequality also affects the time it takes to recover from recessions because it subverts our institutions and makes our political system ineffective.
自动化软件已被引入到工作场所和个人生活中,承担起初级任务并使我们的生活更轻松。
Automation software has been introduced in both the workplace and your personal lives, taking on rudimentary tasks and making our lives easier.
First, a strategy on hate speech to coordinate efforts across the U.N. system addressing root causes and making our response more effective against hate speech.
它是大师级解毒剂和体内主要的抗氧化剂,保护我们的细胞并使我们的能量代谢机制运行良好。
It is the master detoxifier and the body's main antioxidant, protecting our cells and making our energy metabolism run well.
加入微软将加速实现这个憧憬,并使我们获得扩大规模和技术创新所需的专业技术和资源。
Joining Microsoft will accelerate that vision and give us access to the technologies, expertise and resources we will need to scale and innovate.
雷斯垂德安装,鞭打马,并使我们在很短的时间内我们的目的地。
Lestrade mounted the box, whipped up the horse, and brought us in a very short time to our destination.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt