The Council expresses its appreciation and full support for the continuing efforts of the Secretary-General, his Special Envoy to the region, the Chief Cartographer and their staff.
其中包括结束对恐怖主义的支持、结束在叙利亚的军事行动,并完全停止其核武和弹道导弹的研制。
The sanctions include ending support for terrorism, ending military engagement in Syria, and completely halting its nuclear and ballistic missile development.
波多贝罗学院的许多导师都为该大学提供长期服务,他们都了解并完全相信我们的护理精神。
Many of the tutors at Portobello Institute have a long service with the college who all know and fully believe our ethos of care.
革命后,NIPC成为隶属于石油部的实体的一部分,并完全由国家所有。
After the Revolution, the NIPC became part of the Entities affiliated to the Ministry of Oil and entirely owned by the State.
这些产品可以有效地管理不断上升的数据量,并完全支持基于软件的网络趋势。
These products faciliatate the efficient management of steadily rising data volumes and perfectly support the trend towards software-based networks.
更重要的是,她是一名无与伦比的战士,并完全效忠于黑暗圣堂武士。
More importantly, she is a peerless warrior and utterly dedicated to the survival of the dark templar.
由于限制进口并完全禁止出口,95%的加沙工业仍然关闭。
As a result of the restriction on imports and total ban on exports, 95 per cent of Gaza' s industries remained closed.
广泛的软件功能可确保您拥有安全的文件并完全控制其内容。
A wide range of software features can help you ensure the security of files and full control over their content.
新董事会主席菲德勒说:“董事会依然深切关注,并完全专注在该网络安全事件上。
Feidler said in a statement:“The Board remains deeply concerned about and totally focused on the cyber security incident.
The results, published in the journal Ophthalmologica, showed the drug improved vision for one participant and completely halted deterioration for the others.
通过我们的学习模式,我们非常注重最大的灵活性,并完全适应您的生活和需求。
With our study model, we put great emphasis on maximum flexibility and perfectly adapt to your life and your needs.
在这一点上,它很感兴趣地注意到法国的发言,并完全赞同法国对第1至第3条发表的评论意见。
In that regard, it had noted with great interest the statement by the representative of France, and entirely supported his remarks concerning articles 1 to 3.
(a)欢迎统计委员会主席团关于人类发展统计的报告,并完全同意和赞同其各项建议;.
(a) Welcomed the report of the Bureau of the Statistical Commission on statistics of human development and fully agreed with and endorsed its recommendations;
这名男子应被允许公布堕胎的费用,并完全选择退出。
The man should be permitted to post the cost of the abortion and utterly opt out.
按照他们的新神的形象重新创造,并完全献身于他的服务。
They are new men, re-created in the image of their new god and totally dedicated to his service.
框架旅同干预旅一样,完全有责任保护平民,并完全有权力为此目的采取一切必要措施。
Equally with the Intervention Brigade, they have full responsibility to protect civilians and full authority to take all necessary measures for that purpose.
你所接受的教育会让你自由,并完全改变你未来选择伴侣的方式。
The education you get in Love U will set you free and completely change the way you choose your partner in the future.
LUNEX作为一所面向国际的学校,提供在整个欧洲享有盛誉并完全适应全球市场的学习计划。
As an internationally-oriented school, LUNEX offers study programmes recognized throughout Europe and perfectly adapted to the global market.
唤醒谎言的过程是痛苦的,许多人因此被推向无神论并完全丧失了信仰。
The process of waking up to the lies is traumatic and so many are propelled towards atheism and complete loss of faith.
当用户使用本网站的留言服务时,他们已阅读并完全理解,并同意配合以下规定:.
When users use this website message service, they are fully read and fully understood and agree with the following provisions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt