在 中文 中使用 并未违反 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
管家还发现，尽管雷诺使用“创新解决方案来利用某些歧义”，但该系统并未违反F1技术法规。
The stewards also found that while Renault used‘innovative solutions to exploit certain ambiguities', the system was not in breach of the F1 Technical Regulations.美国联邦通信委员会周一采取措施澄清，用于电话城镇大厅的自动化robocalls并未违反法律规定。
The Federal Communications Commission took a step Monday to clarify that automated robocalls for tele-town halls do not violate the law.最高行政法院认为该要求并未违反《欧洲人权公约》第9和14条。
The Conseil d' Etat had considered the requirement not to be in contradiction with articles 9 and 14 of the European Convention.伊朗外长扎里夫指出，伊朗发射导弹并未违反联合国安理会第2231号决议。
Iranian foreign minister Zarif says the country's missile program is not in violation of UN Security Council Resolution 2231.该公司对调查结果提出质疑，并表示并未违反任何法律，而是根据已有合同的条款向员工支付费用。
The company disputed the findings and said it had not violated any laws but was paying its employees under the terms of a pre-existing contract.工作组一致认为，第16条反映了担保权登记处采用的标准做法，并未违反技术中立原则。
The Working Group agreed that article 16 reflected standard approaches taken in security rights registries and did not violate the principle of technological neutrality.然而，其中一位消息人士表示，CastelloBranco在该公司的存在并未违反任何治理准则。
However, one of the sources said Castello Branco's presence in the company did not contravene any governance guidelines.滑坡无论CBD的建议是否具有法律约束力，Smetaceks实验并未违反IMO伦敦公约关于海洋污染的说法。
Regardless of the CBD's recommendations, which 他说：“我们知道，这对很多人来说很困难，但原因很简单，他并未违反我们的规定。
We know that's hard for many, but the reason is simple: He hasn't violated our rules.但本周早些时候达顿曾表示，他个人收到的法律意见是自己并未违反宪法。
Earlier this week, Mr Dutton said he had his own legal advice suggesting he was not in breach of the constitution.发言人在会谈中表示，加拿大警方逮捕了一名中国公民，该公民并未违反美国和加拿大的任何法律。
At the request of the US, the Canadian police detained a Chinese citizen who hadn't broken any Canadian or US law.马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德表示，虽然西方国家政府指控华为从事间谍活动，但目前为止，华为并未违反马来西亚法律。
Malaysian Prime Minister Mahathir Mohammed said that although Western governments accused Huawei of spying, so far, Huawei has not violated Malaysian law.几内亚比绍并未违反《公约》第二二五条和《制止危及海上航行安全非法行为公约》，甚至并未违反海上生命安全和防止撞击的基本原则；.
(10) Guinea-Bissau did not violate neither article 225 of the Convention nor the SUA Convention, 年12月，贸易竞争委员会判定，由于下述原因，被告方撤回药品注册申请并未违反贸易竞争法：.
In December 2007, the Trade Competition Commission concluded that the defendant' s withdrawal of its drug registration application did not violate the Trade Competition Act for the following reasons.合议庭维持了原审法官的判决，指出明确提及墨西哥合众国法律的该仲裁条款并未违反公共政策。
The Court upheld the decision of the lower judge, stating that the arbitration clause, which explicitly referred to the laws of the United Mexican States, did not violate public policy.然而，梅威瑟坚称自己是一名“干净”的运动员，美国反兴奋剂机构（USADA）表示，IV注入并未违反任何规定。
However, Mayweather insisted that he was a“clean” athlete and the United States Anti-Doping Agency(USADA) said the IV infusions did not violate any rules.提交人随后向宪法法院提出适用宪法权利保护令申请，该申请于2001年7月16日被宣布不可受理，理由是下级法院并未违反任何程序性规则。
The author then submitted an amparo application to the Constitutional Court, which was declared inadmissible on 16 July 2001, on the grounds that the lower court had not infringed any procedural rules.如果能够证实确实违反了平等待遇原则，则被指控违反这一原则的一方有义务证明自己并未违反这一原则。
In the event of lending credence to the violation of the principle of equal treatment, the party accused of 并未违反国际法。
Without violating International Law.这些限制并未违反国际法。
Such restrictions did not violate international law.
