并须 - 翻译成英语

• and must
• and subject
• and is required
• and shall
• and should
• and are required
• and the need
• and will have

在 中文 中使用 并须 的示例及其翻译为 英语

RoHS指令正式生效的2006年7月1日，并须予以强制执行，并成为法律的每一个会员国。
The RoHS 1 directive took effect on 1 July 2006, and is required to be enforced and is the law in all member states.

联合国的所有计划和要求都应及时地进行正式而明确的传达，并须符合《阿尔及尔协议》的规定。
All plans and requests of the United Nations should be formally and clearly communicated in a timely fashion and must be consistent with the Algiers Agreement.

RoHS指令正式生效的2006年7月1日，并须予以强制执行，并成为法律的每一个会员国。
The RoHS directive took effect on 1 July 2006, and is required to be enforced and become law in each member state.

这意味着，一件作品须已被作者独立地创作出来并须蕴含足够的创造性。
This means that a work must have been independently created by the author and must possess sufficient creativity.

应同各种学科的专业人员和其他与儿童接触的人员合作，开展有效的宣传运动，并须获得足够资源；.
Effective campaigns should be developed collaboratively by professionals from different disciplines and others working with children and must be adequately resourced;

众所周知，财务系统和人力资源管理系统共享许多数据并须密切配合才能提供必要的功能。
It is well recognized that financial and HRM systems share much data in common and must closely interact to provide the necessary functionality.

该登记册必须可供查阅，并须载入下列资料：.
The register must be available for inspection and must permit the following information to be obtained.

但是，无人机飞行高度不能高出地面400英尺，并须远离机场至少5公里。
Drones must not fly higher than 400 feet and must stay at least 5 miles away from an airport.

一夫一妻的遗孀不得离婚或分居，并须至少在死者亡故前6个月与之结婚。
The monogamous widow must not be divorced or separated, and she must have been married to the deceased for at least six months before his death.

只有出于特殊情况理由并须证明该特殊情况，您才能反对对您的数据进行处理。
Only in the case of reasons resulting from exceptional circumstances and which must be proven, can you object to the processing of your data.

计划书必须使用英文书写，不得超过1万字符，并须包括至少10幅插图、图片、表格或照片。
Proposals must be in English, must not exceed 10,000 characters and should not include more than 10 illustrations, images, tables or photos.

所有报价均为马来西亚令吉，并须缴纳10％的管理费。
All rates quoted are in Ringgit Malaysia and are subject to 10% Administration Fee.

单位61398工作人员均表示已接受培训的计算机安全，并须精通英语。
Unit 61398 requires its personnel to be trained in computer security and computer network operations and requires its personnel to be proficient in the English language.

联盟国的国家标志应由联盟国议会确定,并须经最高国务委员会核准。
The state symbols of the Union State shall be established by the Parliament of the Union State and shall be subject to approval by the Supreme State Council.

该声明指出，加拿大加密货币交易所将被视作货币服务企业（MSB），并须上报超过一定金额的交易。
The statement wants Canadian crypto exchanges to be treated as money service businesses(MSBs) and they should report trades over a certain amount.

国家利用土著栖息地的自然资源不妨碍土著人民的文化、社会和经济完整性，并须事先协商。
Natural resource use by the State in indigenous habitats was implemented without prejudice to the cultural, social and economic integrity of indigenous peoples and was subject to prior consultation.

根据现行的美国税法，加密货币被视为一种财产，与房地产交易相同，并须缴纳资本利得税。
Under current U.S. tax law, cryptocurrencies are treated as property, the same as real estate transactions, and are subject to capital gains tax.

然而，制订政策是一项复杂的事情，往往缺乏一致性，并须在很短的时间内经常变化。
However, policy formulation is a complex undertaking that often lacks consistency and is subject to frequent changes over short periods of time.

但收藏可是要强调专业、严肃、需要足够的资金筹码并须从长计议。
But collection emphasize on the professional, serious and need adequate funding chips and need to seriously consider.

在这每一领域中，地方政府都有责任提供服务，并须支持和确认妇女是实现全球改变的领袖。
Local governments are responsible for providing services in each of those fields and need support and recognition as leaders for global change.