仍须 - 翻译成英语

• must still
• still have to
• still needs
• is still required
• must remain
• is still subject
• remains necessary
• remain subject
• still needed
• still need
• still had to
• are still required

在 中文 中使用 仍须 的示例及其翻译为 英语

尽管出现了上述积极的迹象，我们各自仍须进一步调整适应不断变换的全球安全环境。
Notwithstanding these positive signs, our mindset still needs to adapt further to the evolving global security environment.

该笔交易仍须得到股东的批准，不过ClickSoftware董事会成员已在最近一次会议中一致同意进行该交易。
The deal must still be approved by stockholders, but ClickSoftware's Board of Directors unanimously approved the sale in a recent meeting.

大会第六十七届会议仍须填补委员会的三个剩余席位。
At its sixty-seventh session, the General Assembly still needs to fill the three remaining seats on the Committee.

这些不过是工作假设，仍须在未来几年中进行检验。
These are but working hypotheses that must still be tested in the course of the coming years.

我们仍须完成有关核裁军问题工作组主席候选人的协商。
We still have to finalize consultations with regard to the candidature for the chairmanship of Working Group I, on nuclear disarmament.

大会第六十三届会议仍须填补委员会的三个剩余席位。
At its sixty-third session, the General Assembly still needs to fill the three remaining seats on the Committee.

尽管如此，开关仍须与用户交互，同时还要承受恶劣的使用环境和干扰。
Despite this, switches must still interface with the user, while also withstanding harsh environments and aggressive interaction.

革命尚未成功，同志仍须努力，这句话是永远的进行时。
If the revolution is not yet successful, comrades still have to work hard. this is a saying that will last forever.

虽然仍须修建46英寸油管,但必须修理和修复该计量站以增加经由北部出口路线的通过量。
Although work is still required on the 46-inch pipeline, repair and rehabilitation must be carried out on the metering station to increase throughput via the northern export route.

仍须把执行《北京行动纲要》作为所有国家的优先事项。
Implementation of the Beijing Platform for Action must remain a priority for all countries.

大会第六十八届会议仍须填补该委员会四个剩余席位。
At its sixty-eighth session, the General Assembly still needs to fill the four remaining seats on the Committee.

不过，多数股权仍须由越南国民或者越南人多数控股的法人实体拥有。
The majority stake, however, must still be owned by a Vietnamese national or a Vietnamese majority-controlled legal entity.

我们仍须审议关于大会工作振兴的议程项目110之下的决议和决定草案。
We still have to consider those under agenda item 110, with regard to the revitalization of the work of the General Assembly.

鉴于有必要利用备用系统和支助系统来维持这种日常运作，所以能力仍须提高。
Even so, given the need for back-up and support systems to sustain this daily operation, additional capacity is still required.

大会第六十五届会议仍须填补委员会的五个剩余席位。
At its sixty-fifth session, the General Assembly still needs to fill the five remaining seats on the Committee.

国际社会仍须着重处理源自索马里的恐怖主义威胁并瓦解恐怖主义和海盗网络及其非法资金流动。
The international community must remain focused on tackling the terrorist threats emanating from Somalia and disrupting terrorist and piracy networks and their illicit financial flows.

这是我们仍须下大力气并作出协同努力的一个领域。
That is an area in which we must still do a great deal of work and make concerted efforts.

尽管新治疗的成功，palforzia仍须经FDA批准，才可以投放市场。
Despite the success of the new treatment, Palforzia is still subject to approval by the FDA before it can hit the market.

革命尚未成功，同志仍须努力”，对于诸多“世界第一”，我们还须有清醒的态度。
The revolution has not succeeded yet, comrades still have to work hard" that for many"world firsts", we must have a clear attitude.

仍须提供资料，说明法律改革委员会为确保符合《公约》第十一条取得的进展。
Information remains necessary on the progress realized by the Law Reform Commission to ensure the compatibility of its legislation with article 11 of the Covenant.