在 中文 中使用 应该采取 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约国应该采取步骤，以便确保不将堕胎作为家庭计划的一种方法，并且采取适当措施降低婴儿死亡率。
The State party should take steps to ensure that abortion is not used as a method of family planning and 缔约国应该采取必要措施，查明、冻结或扣押本条第1款所提及的任何物件，以便最终予以没收。
States Parties shall adopt such measures as may be necessary to enable the identification, freezing or seizure of any item referred to in paragraph 1 of this article for the purpose of eventual confiscation.缔约国应该采取步骤，尊重在其他国家享受取得粮食的权利，保护该权利，便利取得粮食并于需要时提供必要的援助"。
States parties should take steps to respect the enjoyment of the right to food in other countries, to protect that right, to facilitate access to food and to provide the necessary aid when required.".该缔约国应该采取必要的立法措施，将军事法院的管辖权局限于对被控犯有军事罪行的军事人员的审判。
The State party should adopt the necessary legislative measures to restrict the jurisdiction of the military courts to trial of members of the military accused of military offences.缔约国应该采取一切适当措施，废除隔离羁押，确保所有被隔离者获释或者按正当程序接受起诉和审判。
The State party should take all appropriate measures to abolish incommunicado detention and ensure that all persons held incommunicado are released, or charged and tried under due process.缔约国应该采取一切必要措施，确保萨达省北部的受冲突影响者，特别是现在被限制居住在难民营的境内流离失所者，得到保护。
The State party should take all necessary measures to ensure the protection of persons affected by the conflict in the northern Sa' ada province, particularly internally displaced persons currently confined to camps.缔约国应该采取一切必要措施，使其领土内无国籍人士的身份正规化，赋予他们永久居留的权利和取得俄罗斯公民身份的可能性。
The State party should take all necessary measures to regularize the status of stateless persons on its territory by granting them a right to permanent residence and the possibility of acquiring Russian citizenship.缔约国应该采取必要措施，尽早在法律上废除死刑，并考虑加入《公约第二项任择议定书》。
The State party should take the necessary measures to abolish the death penalty de jure at the earliest possible moment, and consider acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.该缔约国应该采取适当的立法措施，确保被警察拘禁者的权利受到保护，具体地来说，应该允许他们取得律师的援助。
The State party should take appropriate legislative measures to ensure that the rights of persons in police custody are protected and, specifically, that they are allowed to obtain the assistance of a lawyer.第十二条第二(乙)款还联系健康权规定，缔约国应该采取步骤改善"环境卫生和工业卫生的各个方面"。
Article 12(2)(b) also provides in the context of the right to health that States parties must take steps to improve" all aspects of environmental and industrial hygiene".各缔约国应该采取适当的措施确保由于非法活动所产生的资产不得被转换成合法资产，并应该采取法律措施确保：.
States Parties shall take appropriate measures to ensure that assets generated by illegal activity or its proceeds are not made legal and 因此有人认为，发展中国家应该采取一种更加积极主动的态度，以便提出允许列入对它们具有出口利益的环境商品和服务的分类。
It was therefore argued that developing countries needed to take a more proactive approach in order (12)第2段说明了每一国家应该采取的第一项重要措施，即：要求经营者或酌情要求其他个人或实体履行责任。
Paragraph 2 spells out the first important measure that ought to be taken by each State, namely the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity.该缔约国应该采取步骤有效地确保不将《宪法》的这些条款用于限制人权的目的，从而违反《公约》第19条的规定。
The State party should take measures effectively to ensure that these articles of the Constitution are not used for the purposes of restricting human rights, contrary to article 2 of the Covenant.违犯情况的发生主要是出于未能在该控制区边界实施适当的控制措施，所有有关各方都应该采取措施，确保充分尊重安全制度。
The violations result largely from a failure to enact appropriate control measures at the boundaries of the zone. All concerned should take steps to ensure that the security regime is respected fully.谁不应该采取奥特兹拉?
Who should not take Zetia?不应该采取比这更长的时间。
我不应该采取强硬措施。
I wish to take no harsh measures.如果你专注于能源法，你应该采取以下课程。
If you focus on energy law, you should take the following courses.
