This scientific endeavour extends to teeth as well.
于是,这种精致也延伸到了农村。
This distinctiveness extends to the countryside as well.
现在,这种贸易也延伸到了欧洲。
Now, this trade extended to Europe as well.
展览还延伸到了廊坊的建筑之外,邀请游客进入唐宁学院的理由。
The exhibition also extends beyond the building of the Heong Gallery to invite visitors further into the grounds of Downing College.
正是此时危机延伸到了周边国,因为这些国家无法提供同样有信誉的保证。
That is when the crisis spread to the periphery because periphery countries could not provide equally credible guarantees.
这种满意度延伸到了Soundcraft的下一代Vi调音台,而Adlib已立马跟进了相关的支持。
And this satisfaction extends to Soundcraft's next generation Vi consoles, which Adlib have been quick to espouse.
中国人的经济势力几乎已经延伸到了世界每一个角落。
The influence of China has spread to virtually all the corners of the world.
第二期延伸到了从希伯来文(382-390)开始翻译旧约从他在罗马逗留。
A second period extends from his sojourn in Rome to the beginning of the translation of the Old Testament from the Hebrew(382-390).
告知本书的细致研究将烹饪的视野延伸到了一个充满可能性的地方;.
The meticulous research that informs the book stretches the culinary horizon to a place that abounds with possibility;
正是此时危机延伸到了周边国,因为这些国家无法提供同样有信誉的保证。
That is when the crisis spread to the periphery of the world economy, because countries on the periphery could not provide equally credible guarantees.
第二期延伸到了从希伯来文(382-390)开始翻译旧约从他在罗马逗留。
A second period extends from his sojourn in Rome to the beginning of the translation of the OT from the Hebrew(382-390).
The implicit challenge to the status quo extended from the ideas to the production itself at the National Centre for the Performing Arts in Beijing.
比特币的反欺诈属性甚至延伸到了实体零售店和购物者们的生活中了。
Bitcoin's antifraud properties even extend into the physical world of retail stores and shoppers.
今天,僵尸网络已经延伸到了MacOS和Linux操作系统上。
Today, botnets have spread to the Mac OS and Linux operating systems.
这种理念延伸到了工作区:在这里,除了一些理发师之外,女性并不多。
That philosophy extends into the work area where, with the exception of some of the barbers, women's presence is frowned upon.
德国的供应链也延伸到了邻国,而德国的利润往往投资于斯洛伐克、匈牙利和波兰等国的工厂。
Supply chains from Germany extend into neighbouring countries as well, while German profits are often invested in factories in places like Slovakia, Hungary and Poland.
O2O使得互联网的商机延伸到了线下甚至更广阔的邻域。
O2O extends the Internet's business opportunities to offline and even wider neighborhoods.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt