时间到了 - 翻译成英语

• time came
• time has come
• the time has arrived
• time is up
• time comes

在 中文 中使用 时间到了 的示例及其翻译为 英语

到期日期是2011年3月21日,但当时间到了,她发了条短信给这对夫妇声称孩子已经胎死腹中。
The due date was March 21 2011, but when the time came she sent a text message to the couple claiming that the child was stillborn.

时间到了，“它说，“当我们必须补充其他来源的供应时。
The time has come,” announced the water department,“when we shall have to supplement the supply from some other source.”.

时间到了,,因为它必须像罗杰,当他不再是一个令人满意的爱人。
The time came, as it must to people like Roger, when he was no longer a satisfactory lover.

时间到了，海象说，说起许多事情，“他说过。
The time has come, the walrus said, to talk of many things.".

一旦时间到了让学生按顺序叫出他们的生日，看看如何有效这个已经完成。
Once the time is up ask the students, in order, to call out their birthdays to see how effectively this has been completed.

时间到了，也许，一切都那么快，当我们的思想越过那狭窄的边界时；.
Time came, perhaps, all so soon, when our thoughts over-leaped that narrow boundary;

时间到了，“它说，“当我们必须补充其他来源的供应时。
The time has come,' it said,'when we shall have to supplement the supply from another source.'.

但是时间到了,,也许一万年前,当我们需要知道多方便可以包含在大脑中。
But then the time came, perhaps ten thousand years ago, when we needed to know more than could conveniently be contained in brains.

时间到了，“它说，“当我们必须补充其他来源的供应时。
The time has come,' it said,‘when we shall have to supplement the supply from some other source.'”.↵.

关键在于尽情享受但不执着，时间到了，就让它回归大海。
The trick is to enjoy it fully but without clinging, and when the time comes, let it dissolve back into the sea.

时间到了，第三年，当这种想法开始产生在沃伦街的地方。
The time came, in the third year, when this thinking began to produce results in the Warren Street place.

时间到了--我背诵我的好消息--我终于开口了。
The time has come- I recite my good news- I speak at last.".

因为当时间到了，实际上有一些事情在网上很多女人拖延….
Because when the time comes that there actually IS something on the line a lot of women stall….

但是当时间到了时，他说：“乔本来就是那个家伙。
But when the time came, he said,“Joe would have been the guy.”.

这是没有用的！当时间到了，尽可能做到最好，如果观众笑，不要责怪我。
Do the best you can when the time comes, and if the audience laughs, don't blame me.

时间到了,当他们停止说话他cow-boy,并宣布她显示非凡的意义。
The time came when they ceased to speak of him as a cow-boy, and declared that she had shown remarkable sense.

然后时间到了，他不知道为什么，当他从啤酒转到金汤力的时候。
Then a time comes, he doesn't know why, when he makes the switch from beer to gin-and-tonIc.

时间到了，没有给我的感觉带来任何慰藉，公司来了。
The time came, without bringing with it any relief to my feelings, and the company came..

听起来你意识到了这种权衡，如果时间到了，你就会变得不耐烦，你将去理发店…….
It sounds like you're aware of this trade-off and if the time comes that you become impatient, you will make a trip to the barber….

所以,时间到了,让他露西晚安,他们分开。
So, the time came for him to bid Lucie good night, and they separated.