注意到了 - 翻译成英语

• attention to
• noticed
• took note
• have noted
• have taken notice
• paid attention to
• heeded
• have observed
• aware
• took care

在 中文 中使用 注意到了 的示例及其翻译为 英语

注意到了秘书长的所涉经费概算，.
Having noted the Secretary- General' s estimate of financial implications.

市场已经注意到了。
The market has taken note.

他注意到了，而且发笑。
He notices and he laughs.

市场已经注意到了。
The market has already taken note.

然而，社会只注意到了消极的一面。
Society, however, notices only the negative.

我注意到了他的建议。
I take note of his initiative.

她注意到了摩擦的威胁，赶紧转移注意力。
She had noted the threat of friction and hastened to put in a diversion.

他们注意到了小事情。
He notices the little things.

眼下，我们注意到了你的提议。
In the meantime, we take note of your proposal.

他不能对她说什么，但他注意到了一切。
He may not say anything to her, but he notices everything.

主席（以英语发言）：我注意到了这一点。
The Chairman: I take note of that.

开发计划署审查了该报告并注意到了其中的各项建议。
UNDP has reviewed the report and taken note of its recommendations.

我很明显--谢谢你注意到了。
I am very careful- thank you for noticing.

他可能不会对她说什么但他注意到了一切。
He may not say anything to her, but he notices everything.

其他人也开始注意到了。
Other people started noticing too.

主席(以法语发言)：我们注意到了这一意见。
The President(spoke in French): We take note of that statement.

纳撒尼尔注意到，因为他注意到了一切。
Nathaniel noticed, because he notices everything.

你只要确保你注意到了。
You need to make sure you take note.

对，你有，我注意到你注意到了。
Yes, you have, and I have noticed you noticing.”.

新兴市场投资者也注意到了这一点。
Emerging market investors are taking note, too.