建制 - 翻译成英语

• establishment
• formed
• personnel
• units

在 中文 中使用 建制 的示例及其翻译为 英语

现在非盟特派团建制总兵力是士兵2409人，警察244人。
The total uniformed strength of the AU Mission now stands at 2,409 troops and 244 police.

截至2010年12月31日，拖欠建制警察派遣国的款项共计200万美元。
As at 31 December 2010, amounts owed to formed police contributors totalled $2.0 million.

说“我是国度的一员，却不是任何建制宗教的一员”的人有内在的矛盾。
The person who says,“I'm a member of the Kingdom of God, not organized religion” is inherently contradictory.

不论是佐科威还是任何建制的政党都无法提出带领社会向前的纲领。
Neither Jokowi nor any of the establishment parties have a programme that is capable of taking things forward.

对6580名特遣队人员和750名建制警察的特遣队所属装备和自我维持情况进行定期核查和监测.
Contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 6,580 contingent personnel and 750 police officers in formed units regularly verified and monitored.

特警协助队对建制警察部队和K-9股派遣国进行访问，评估了2775名建制警察.
Special Police Assistance Team visits to formed unit police and K-9 Unit-contributing countries assessing 2,775 formed police officers.

仅仅六个月前，唐纳德·特朗普总统就向白宫发起了一波反建制情绪。
Barely six months ago, President Donald Trump rode a wave of anti-establishment sentiment to the White House.

截至2010年8月31日，拖欠联东综合团建制警察派遣国的款项共计180万美元。
As at 31 August 2010, amounts owed to formed police contributors to UNMIT totalled $1.8 million.

截至2009年6月30日，结欠联东综合团建制警察部队派遣国的款项总共达740万美元。
As at 30 June 2009, amounts owed to formed police contributors to UNMIT totalled $7.4 million.

然而，《赫芬顿邮报》上的评论者却质疑他，仿佛他是建制派的某种工具，发给压迫妇女：.
Yet commenters on HuffPo question him as if he's some tool of the establishment, sent to oppress women.

年8月23日，政府通过关于尼加拉瓜大西洋沿岸自治区的区政务会建制的第53号法令。
The Government adopted legislative decree No. 53 of 23 August 1989 on the establishment of the regional councils of the Atlantic Coast autonomous regions.

自那时以来，成千上万的南部苏丹人已融入政治生活、公务员系统和建制机构的主流。
Since then, thousands of Southerners have been mainstreamed in political life, civil services, and uniformed institutions, together with other endeavours that realize social satisfaction.

必须明白的是，反资本主义左派，一般来说，反新自由主义斗争的运动并不是由建制左派来代表的。
It must be understood that the anti-capitalist left and in general the movements of struggle against neoliberalism are not represented by the institutional left.

自九零年初的“洁净之手”（cleanhands）贪污丑闻以来，建制政党从未遇到如此的重挫。
Not since the‘clean hands' corruption scandal of the early‘90s have the establishment parties been so severely wounded.

截至12月28日，拖欠联东综合团建制警察派遣国的数额共计290万美元。
As at 28 December, amounts owed to formed police contributors to UNMIT totalled $2.9 million.

现在和以前一样，仅计划正式拆除现有武装建制及其随后作为军队的组织。
Now, as well as before, only a formal dismantling of existing armed formations and their subsequent organization as an army is planned.

伯恩斯湖（BurnsLake），是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个乡村，建制于1923年。
Burns Lake is a rural village in the North-Central Interior of British Columbia, Canada, incorporated in 1923.

阿拉米达县是加利福尼亚州人口数量排名第七的县，拥有14个建制市和150多万人口。
Alameda County is the seventh-most populous county in California, with 14 incorporated cities and more than 1.5 million people.

截至2011年8月31日，拖欠联东综合团建制警察派遣国的数额共达540万美元。
As at 31 August 2011, amounts owed to formed police contributors to UNMIT totalled $5.4 million.

平均每月为7979名特遣队人员和144名建制警察提供口粮和饮用水.
Average of 7,979 contingent personnel and 144 police officers in formed units per month supplied with rations and potable water.