在 中文 中使用 建制警务人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部署和轮调599名特遣队人员、106名建制警务人员和112名民警的平均兵力.
Deployment and rotation of an average strength of 599 contingent 特派团继续努力确保向军事特遣队和建制警务人员及时提供符合质量要求的食品。
The Mission continues to strive to ensure the timely provision of food of the required quality for military contingents and formed police personnel.为33个驻地的平均7450名军事特遣队人员和1278名建制警务人员提供口粮及水.
Supply of rations and water for an average strength of 7,450 military contingent 轮调平均兵力为7500人的特遣队人员、1000人的建制警务人员和897名联合国警官.
Rotation of an average strength of 7,500 contingent 平均安置5251名军事特遣队员、120名军事观察员、331名联合国警务干事和641名建制警务人员.
Emplacement, of an average strength of 5,251 military contingent 印发了对平均兵力为6779人的军事特遣队人员和999人的建制警务人员的核查情况报告.
Verification reports were issued for an average strength of 6,779 military contingent 军事和建制警务人员自我维持所需经费减少，原因是三个特遣部队的军事人员已经任满回国。
The reduced requirement for self-sustainment of military and formed police personnel was attributed to the repatriation of military 所需经费减少，原因是安全理事会第1843(2008)号决议和第1856(2008)号决议核准的额外建制警务人员的部署延迟.
Reduced requirements owing to delays in the deployment of additional formed police personnel authorized pursuant to Security Council resolutions 1843(2008) and 1856(2008).为19个驻地大约4490名军事特遣队人员和1194名建制警务人员提供了炊用柴油和煤油.
Litres of diesel and kerosene for cooking purposes of approximately 4,490 military contingent 为支持11个驻地平均1274名军事特遣队人员和517名建制警务人员提供了炊用柴油和煤油.
Litres of diesel fuel and kerosene for cooking purposes in support of an average of 1,274 military contingent 为40个驻地的平均8597名军事特遣队人员(不包括参谋人员)和2021名建制警务人员提供了口粮及水.
Supply of rations and water for an average strength of 8,597 military contingent personnel(excluding staff officers) and 2,021 formed police personnel in 40 locations.请批资金将作为平均8128名军事特遣队员、194名联合国警察和912名建制警务人员6个月的经费。
The requested funding provides for an average of 8,128 military contingent 在培训方面，向所有新人员介绍了现行政策、方案和报告机制，并向军事和建制警务人员开展了部署前培训.
On training, all new 核查、监测和检查平均兵力为7200名军事人员和1000名建制警务人员的特遣队所属装备以及自我维持情况.
Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for an average strength of 7,200 military 新的偿还方法首先适用于紧急部队和观察员部队，并随后适用于所有维持和平行动的军事人员和建制警务人员。
The new methodology for reimbursement was first applied to UNEF and UNDOF and was subsequently applied to military and formed police personnel in all peacekeeping operations.核实、监测和检查平均兵力为7060名军事特遣队人员和1140名建制警务人员的特遣队所属装备以及自我维持情况.
Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for an average strength of 7,060 military contingent personnel and 1,140 formed police 进驻、轮调和遣返平均7060名军事特遣队人员、1140名建制警务人员和975名联合国警察(包括24名借调的惩戒干事).
Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 7,060 military contingent 然而，通过向新到的军事特遣队和建制警务人员举办59场简报会并制作关于环境问题的印刷出版物，提高了对环境的认识。
However, environmental awareness was expanded through the provision of 59 briefing sessions to newly arrived military contingents and formed police personnel and the production of printed publications on environmental issues.大会为联海稳定团核定的资源用于7060名军事特遣队人员、951名联合国警员和1140名建制警务人员的维持费。
Resources approved by the General Assembly for MINUSTAH provided for the maintenance of 7,060 military contingent 军事特遣队和建制警务人员2014年7月至10月实际部署情况及2014年11月至2015年6月预计部署情况.
Actual deployment of military contingent and formed police personnel from July to October 2014 and projected deployment from November 2014 to June 2015.
