在 中文 中使用 联合国警务人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
造成本项目下总体所需资源减少53463500美元的原因，是联合国警务人员的核定兵力由2008/09财政期的1565人减至2009/10年的8人。
The decrease by $53,463,500 in overall requirements under this heading is attributable to the reduction in the authorized strength of United Nations police personnel from 1,565 in the 2008/09 financial period to 8 in 2009/10.的确，该国当前的安全局势已迫使对联东综合团的业务需求作出调整，导致原定缩减联合国警务人员的计划被推迟。
Indeed, the prevailing security situation in the country had necessitated adjustments to the operational requirements 这一项下出现差异的主要原因是，根据2006/2007年度期间发生的实际费用，联合国警务人员的平均差旅费有所增加。
The variance under this heading is attributable mainly to an increase in the average cost for the travel of United Nations police personnel based on the actual costs incurred in the 2006/07 period.预算用于25名军事观察员、5200名军事特遣队员、300名联合国警务人员、595名国际工作人员、769名本国工作人员(其中包括30名本国干事)、201名联合国志愿人员和2名一般临时人员。
It provided for 25 military observers, 5,200 military contingents, 300 United Nations police personnel, 595 international staff, 769 national staff inclusive of 30 national Officers, 201 预算用于部署135名军事观察员、4065名军事特遣队人员、50名联合国警务人员、127名国际工作人员、89名本国工作人员(包括8名本国专业干事)及32名联合国志愿人员。
It provided for 135 military observers, 4,065 military contingent 根据安全理事会第1621（2005）号决议和第1635（2005）号决议，特派团已经部署完毕授权增加的841名联合国警务人员，包括建制警察部队，还有增加的300名军事特遣队人员。
Pursuant to Security Council resolutions 1621(2005) and 1635(2005), the Mission has completed the deployment of the authorized additional 841 United Nations police personnel, including formed 联合国警务人员.
United Nations police personnel.联合国警务人员(平均人数).
United Nations police personnel(average strength).但联合国警务人员后来又返回了圣佩德罗。
United Nations police personnel have since returned to San-Pédro, however.平均715名联合国警务人员轮调和任满回国.
Rotation and repatriation 联合国警务人员(平均人数)，因为部署出现延迟.
United Nations police personnel, owing to delays in deployment(average strength).名联合国警务人员担任统一指挥中心的技术顾问.
United Nations police personnel served as technical advisers to the Integrated Command Centre.联合国警务人员(包括24名惩教员)(平均人数).
United Nations police personnel, including 24 Corrections Officers(average strength).联合国警务人员部署在全国各地19个地方。
United Nations police personnel are deployed at 19 locations throughout the country.联合国警务人员经常与东道国警察合在一处办公。
United Nations police personnel are often located with their host State counterparts.在科特迪瓦统一指挥中心内综合部署4名联合国警务人员.
Integrated deployment of 4 United Nations police personnel within Ivorian Integrated Command Centre.他们包括军事观察员、联合国警务人员、建制警察部队以及文职人员。
This includes military observers, United Nations police personnel, formed 对联合国警务人员成本估计费用采用了4%的延迟部署因数。
A delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel.C军事观察员和联合国警务人员人数缩编速度低于预期的结果。
C Resulted from slower than anticipated drawdown in the levels of military observers and United Nations police personnel.联合国警务人员，因为部署工作延迟（截至2007年6月30日）.
United Nations police personnel, owing to delays in deployment(as at 30 June 2007).
