在 中文 中使用 联合国志愿人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
个P-5、1个P-4、3个P-3、3个P-2、3个本国专业干事、2个国际联合国志愿人员.
P-5, 1 P-4, 3 P-3, 3 P-2, 3 National Professional Officers, 2 international United Nations vVolunteers.另外，还经常发现，这些联合国志愿人员部署前根本没有接受过任何培训或适当的培训、简要情况介绍或指导。
Moreover, these UNVs were frequently found to have received no or inadequate training, briefing or guidance prior to their deployment.年底，联合国海地稳定特派团吸纳234名联合国志愿人员从事技术支持和实质性工作。
At the end of 2013, the United Nations Stabilization Mission in Haiti included 234 UN Volunteers engaged in technical support and substantive work.联合国志愿人员组织还完成了对其国家联合国志愿人员模式的审查，并制订了经修订的服务条件和新的政策指导。
UNV also concluded a review of its national UN Volunteer modality and developed revised conditions of service and new policy guidance.年度预计再征聘68个联合国志愿人员，包括为复员方案征聘的志愿人员。
In 2009/10, another 68 UNVs are expected to be recruited, including for the DDR programme.年，752名联合国志愿人员在南苏丹提供服务，503人在联合国特派团工作，249人在联合国国家工作队工作。
In 2013, 752 UN Volunteers served in South Sudan, 503 with the United Nations mission and 249 with the United Nations country team.联合国志愿人员数据的准确性提高，并且为执行新的政策制定了一系列文书和工具。
Accuracy of UN Volunteer data was improved and a series of instruments and tools were developed to implement the new policies.此外,还将向各省派遣联合国志愿人员同有关临选委官员一道工作。
In addition, UNVs will be deployed to the départments to work with the relevant CEP officials.但联合国志愿人员应充分配合特派团对可能涉及他/她的任何案件进行的任何调查。".
UN Volunteers are nevertheless required to cooperate fully with any investigation to be undertaken by the mission in any case in which he/she may be involved".在巴勒斯坦和也门，联合国志愿人员与非政府组织和民间组织一起，建立妇女获得和利用微额信贷服务的能力。
In Palestine and Yemen, UNVs are working with non-governmental organizations and civil society organizations to build capacity for women to access and use microcredit services.联合国南苏丹特派团采用了一种基于社区的强效方法执行其任务，包括部署600余名国际和国家联合国志愿人员。
UNMISS has adopted a strong community-based approach to implement its mandate, including deploying over 600 international and national UN Volunteers.这些联合国志愿人员正在执行多项民事任务，其中包括车辆登记以及科索沃特派团旅行证件的协调和发放。
These UNVs are being used to perform a wide range of civil affairs tasks, examples of which are vehicle registration and coordination and issue of UNMIK travel documents.(b)联合国志愿人员逐渐扩大接触面,增加联合国系统在基层人民,特别是在农村地区的存在。
(b) UNVs are progressively widening the outreach and enhancing the presence of the United Nations system at the grass-roots level, especially in rural areas.截至目前，联苏特派团尚未征聘本国联合国志愿人员，因此难以提供在方案实施头一年中取得的具体收效。
To date UNMIS has not recruited any national UNVs, and it is therefore difficult to quantify the benefits from the first year of the programme.在2004-2005年期间，难民署在全世界各地的业务中总共雇用700多名联合国志愿人员为其工作。
In 2004- 2005, UNHCR had over 700 UNVs working in its operations worldwide.年，通过极为宝贵的合作，向难民署业务部署了近700名联合国志愿人员。
Almost 700 UNVs were deployed to UNHCR operations in 2004 in a greatly valued collaboration.难民署的高级管理人员熟知在实地业务中也越来越多地用到附属的工作人员，尤其是联合国志愿人员。
UNHCR' s senior management is well aware of the increasing use of an affiliate workforce, especially UNVs, in field operations.开发计划署经管三项积极活动的基金：联合国志愿人员、联合国妇女发展基金(妇发基金)和联合国资本发展基金。
UNDP administers three active funds, the United Nations Volunteers, 提议在财务办公室内设立一个由联合国志愿人员担任的财务助理职位。
It is proposed that a United Nations Volunteer position be established in the Finance Office for 这也可能影响到联合国志愿人员方案主管应享待遇的水平。
This can also affect the level of entitlements due to United Nations Volunteers programme managers.
