本国联合国志愿人员 - 翻译成英语

• national united nations volunteers
• national unvs
• national UNV
• national united nations vvolunteers
• national united nations volunteer

在 中文 中使用 本国联合国志愿人员 的示例及其翻译为 英语

联合国志愿人员支助股促进南苏丹特派团与波恩联合国志愿人员总部之间的联络，以便管理拟设的464个国际联合国志愿人员及42个本国联合国志愿人员。
The United Nations Volunteer Support Unit will facilitate the liaison between UNMISS and the United Nations Volunteer headquarters in Bonn for the administration of the proposed 464 international and 42 national United Nations Volunteers.

联苏特派团为支助苏丹全民投票所需增加的人员编制为596个临时职位，其中包括120个国际和124个本国员额、4名本国联合国志愿人员和348名国际联合国志愿人员。
The additional staffing requirements of UNMIS to support the referenda are 596 temporary positions, comprising 120 international posts, 124 national posts, 4 national United Nations Volunteers and 348 international United Nations Volunteers..

在19个县的支助基地，每个县级支助基地工作将在两名民政干事(1名国际联合国志愿人员和1名本国联合国志愿人员)的领导下进行。
In the 19 county support bases, work will be led by two Civil Affairs Officers(1 international United Nations Volunteer and 1 national United Nations Volunteer) in each county support base.

拟议文职人员3951名，包括2690名(68％)本国工作人员和208名联合国志愿人员，其中264名和57名分别为本国专业干事和本国联合国志愿人员。
The proposed civilian personnel staffing of 3,951 includes 2,690(68 per cent) national staff and 208 United Nations Volunteers, of which 264 and 57 are national Professional officers and national United Nations Volunteers, respectively.

该股由波恩联合国志愿人员总部提供的方案主管领导，由4名行政干事(3个国际联合国志愿人员和1个本国联合国志愿人员)和2名行政助理(本国一般事务)协助工作。
The Unit is also supported by four Administrative Officers(3 international United Nations Volunteers and 1 national United Nations Volunteer) and two Administrative Assistants(national General Service).

区域办事处----卡萨拉：裁撤2个国际工作人员员额和3个本国工作人员员额以及2个国际联合国志愿人员员额和1个本国联合国志愿人员员额.
Regional office Kassala: abolition of two international and three national staff posts and two international and one national United Nations Volunteer posts.

一个拥有4000万人口的国家是有能力提供更多本国联合国志愿人员的，这样也就可以将混合行动的资源部署到其他地方。
A country with a population of 40 million was in a position to provide a much larger number of national United Nations Volunteers, thereby also sparing UNAMID resources for deployment elsewhere.

联合国志愿人员：增加6个职位(将2个本国专业干事员额改划为本国联合国志愿人员职位；将4个P-4临时职位改划为4个国际联合国志愿人员职位).
United Nations Volunteers: increase of 6 positions(conversion of 2 National Professional Officer posts to national United Nations Volunteer positions; conversion of 4 P-4 temporary positions to 4 international United Nations Volunteer positions).

个P-4、1个P-4(一般临时人员)、14个P-3(一般临时人员)、1个本国专业干事、12个国际联合国志愿人员、2个本国联合国志愿人员、4个国际联合国志愿人员(一般临时人员).
P-4, 1 P-4 GTA, 14 P-3 GTA, 1 National Professional Officer, 12 international United Nations vVolunteers, 2 national United Nations vVolunteers, 4 GTA international United Nations vVolunteers..

该股将是一个综合文职/军事实体，其文职工作人员配置如下：1个P-4、2个P-3、2个国际外勤人员、4个联合国志愿人员、2个本国专业干事和1个本国联合国志愿人员。
The Unit will be an integrated civilian/military entity with the following civilian staffing: 1 P-4, 2 P-3, 2 Field Service, 4 international United Nations Volunteers, 2 National Professional Officers and 1 national United Nations Volunteer.

国际和本国联合国志愿人员.
United Nations Volunteers(international and national).

该办公室将由1名本国联合国志愿人员协助履行这些职能。
The Office will be supported in these functions by one national United Nations Volunteer.

所需经费的增加额有一部分因拟裁撤8个本国联合国志愿人员员额而抵减。
The higher requirement is partly offset by the proposed abolishment of eight national United Nations Volunteers posts.

增加28个职位(增加29个国际联合国志愿人员职位，减少1个本国联合国志愿人员职位).
Increase of 28 positions(increase of 29 international United Nations Volunteer positions and decrease of 1 national United Nations Volunteer position).

国际联合国志愿人员费用按每人每月4000美元计算，本国联合国志愿人员按每人每月1000美元计算。
The computation of international United Nations Volunteers is based on $4,000 per month per staff and the computation of national United Nations Volunteers is based on $1,000 per month per staff..

增加47个职位(95个职位出自2013/14年度核定预算，并裁撤48个本国联合国志愿人员职位).
Increase of 47 positions(95 positions from the 2013/14 approved budget and abolishment of 48 national United Nations Volunteer positions).

(c)办事分处----马拉卡勒：1名解除武装、复员和重返社会干事（本国联合国志愿人员）和2名方案助理（本国一般事务；.
(c) Sub-office-- Malakal: one Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer(national United Nations Volunteer) and two programme assistants(national General Service staff);

各办事处：裁撤13个国际工作人员员额和18个本国工作人员员额、7个国际联合国志愿人员员额和3个本国联合国志愿人员员额.
Various offices: abolition of 13 international and 18 national staff posts, 7 posts of international United Nations Volunteers and 3 of national United Nations Volunteers.

个D-2、1个P-5一般临时人员、4个P-5、8个P-4、17个P-3、1个外勤事务人员、23个本国专业干事、10个本国一般事务人员、47个国际联合国志愿人员和48个本国联合国志愿人员.
D-2, 1 P-5 GTA, 4 P-5, 8 P-4, 17 P-3, 1 Field Service, 23 National Professional Officer, 10 national General Service, 47 international and 48 national United Nations Volunteer Joint Operations Centre.

本国联合国志愿人员.
National United Nations Volunteers.