建筑被 - 翻译成英语

• building was
• structures were
• architecture is
• construction was
• buildings were
• building is
• buildings are
• the complex was

在 中文 中使用 建筑被 的示例及其翻译为 英语

在20世纪，大部分建筑被用作办公室。
Until recently, most of the building was used as offices.

多栋民宅和商业建筑被毁。
Over 1,500 homes and commercial buildings have been destroyed.

二战期间，这里的75%的建筑被毁。
During the Second World War some 75% of the building was ruined.

建筑被恢复了原貌，目的是营造一个舒适的家，同时保留它原有的形态、特色和历史。
The building was restored with the intention of creating a comfortable home while retaining its original form, character and history.».

在那时的中国，古代建筑被当作普通建筑来对待，并非向西方国家那样受到保护和研究。
In China, ancient structures were usually treated like any other buildings rather than being protected and studied, as they were in many Western countries.

年4月7日该建筑被注册为第I类遗产项目，注册号为43。
On 7 April 1983, the building was registered as a Category I heritage item, with the registration number being 43.

格兰杰城占地面积约36公顷，其建筑被称为“泰恩河畔古典”建筑。
Grainger Town covers approximately 36 ha, and the architecture is dubbed'Tyneside Classical' architecture..

多所房屋、企业和其他建筑被毁，还有6000人被迫撤离。
More than 60 homes, businesses, and other structures were lost, and 6,000 people had to be evacuated.

在1982年，该建筑被卖给一个私人业主，只在四楼保留一个房间用于格迪斯展览。
In 1982, the building was sold to a private owner, though a one-room Geddes exhibit remained on the fourth floor.

在2010年，该建筑被完成了，那年是在全新的大楼举行开学的第一天。
In 2010, the building was completed, and the first day of school that year was held in the brand new building..

年至2015年，灾难来临，大量建筑被大火烧毁，据信是纵火者所为。
Calamity also struck between 2013 and 2015 when numerous structures were destroyed by fire, believed to be the work of arsonists.

建筑被理解为一种涉及投机情报和实用技术的文化实践。
Architecture is understood as a cultural practice involving both speculative intelligence and practical know-how.

年5月，建筑公司，阿尔德建筑被选择建造新的设施。
In May 2009 the construction company, Alder Construction was chosen to construct the new facility.

年，这些建筑被改造为商业购物区，并采用BTCCity这个名称。
In 1990, the complex was repurposed as a commercial shopping area and adopted the name BTC City.

在1947年至1963年之间，该建筑被升级，还增加了一座褐色的大型微波塔-数英里外可见。
Between 1947 and 1963, the building was upgraded to host 14 stories, and a large brown microwave tower- visible for miles- was also added.

但是上周末，这座88层高的建筑被阴霾笼罩，医生不得不警告患有呼吸系统疾病的人戴上面具。
But last weekend, the 88-story structures were shrouded in a smoky haze that prompted doctors to warn people with respiratory problems to wear masks.

鉴于可持续发展和经济因素，建筑被尽可能地保存好，拆除主要发生在建筑物内部。
In view of sustainability and economics the building was kept as best as possible, stripping took place mainly inside the building..

在他执政期间，许多建筑被毁，包括一些非常珍贵的纪念碑。
While he was in office, many buildings were destroyed, including some very precious monuments.

该建筑被用于1995年电影拍摄，在那里作为外部的疾病预防控制中心总部。
The building was used for the 1995 movie Outbreak, where it served as the exterior for the Center for Disease Control headquarters.

室内，该建筑被两个较大的中空空间统一，切断了原本的墙板，在视觉上扩大了空间体验及使用者的相互交流。
Inside, the building is unified by two large circular voids cut-off from existing slabs visually enlarging the experience of space and user interconnectivity.