建设和平委员会是 - 翻译成英语

• peacebuilding commission is
• peacebuilding commission was
• the peacebuilding commission represents

在 中文 中使用 建设和平委员会是 的示例及其翻译为 英语

Hoscheit先生（卢森堡）说，设立建设和平委员会是2005年世界首脑会议的重大成果之一，有关各方都应为此感到骄傲。
Mr. Hoscheit(Luxembourg) said that the creation of the Peacebuilding Commission had been one of the great successes of the 2005 World Summit, of which all concerned could feel legitimately proud.

成立建设和平委员会是2005年世界首脑大会《成果文件》（第60/2号决议）所预见的联合国改革最为重要的结果之一。
The creation of the Peacebuilding Commission was one of the most important results of the United Nations reform foreseen by 2005 World Summit Outcome Document(resolution 60/2).

成立联合国建设和平委员会是联合国改革取得的重要成果。
The establishment of the Peacebuilding Commission(PBC) marked an important milestone in the reform of the United Nations.

Normandin先生（加拿大）说，2009年对于建设和平委员会是非常成功的一年。
Mr. Normandin(Canada) said that 2009 had been a very successful year for the Peacebuilding Commission.

设立建设和平委员会，是因为存在一种缺口。
The Peacebuilding Commission was created because there was a gap.

成立建设和平委员会是联合国大会第六十届会议高级别全体会议的主要提案之一。
The establishment of a Peacebuilding Commission had been one of the major proposals of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.

我们都知道，设立建设和平委员会是为了填补联合国结构中一个体制上的缺漏。
The Peacebuilding Commission, as we are all aware, has been set up to address an institutional lacuna in the United Nations structure.

国际社会对建设和平委员会是调集捐助者资源、发现资金缺口和制定国际援助优先重点催化剂的看法日渐普遍。
There is a growing perception in the international community of the PBC as a catalyst for the mobilization of donor resources, the identification of financing gaps and the setting of priorities for international assistance.

联合国(特别是联合国开发计划署和建设和平委员会)是一个关键的合作伙伴。
The United Nations-- particularly the United Nations Development Programme and the Peacebuilding Commission-- was a key partner.

建设和平委员会是咨询机构，它的影响，多半来自成员的多种多样和高级别，以及所提建议的质量。
The Commission is an advisory body, and much of its influence will flow from its diverse and high-level membership as well as from the quality of its advice.

巴基斯坦感到自豪的是，建设和平委员会是从我们于2003年提出的特设混合委员会的概念演变而来。
Pakistan is proud that the Peacebuilding Commission evolved from the concept of ad hoc composite committees that we introduced in 2003.

建设和平委员会仍是一个发展中的新机关。
The Peacebuilding Commission is still a new and evolving organ.

设立建设和平委员会主要是为了确保冲突后国家不退回原状。
The Peacebuilding Commission was established primarily to ensure that countries that have emerged from conflict do not regress to their status quo ante.

当然，没有财政支持，建设和平委员会将是发育迟缓的婴儿。
Of course, without financial support, the Peacebuilding Commission would have been a stunted baby.

建设和平委员会曾是联合国七巧板中缺失的一块。
The Peacebuilding Commission was the missing piece in the United Nations jigsaw puzzle.

建设和平委员会活动是拟议方案预算第2款下工作方案的增加部分。
The activities of the Peacebuilding Commission represent an addition to the programme of work under section 2 of the proposed programme budget.

但是有一位发言者认为，建设和平委员会是会加强整体一致性还是会破坏正在开展努力尚未明了。
For one speaker, however, it remained unclear whether the Peacebuilding Commission would promote coherence or undermine other efforts that are under way.

建设和平委员会是这种联系的一个重要方面。
The Peacebuilding Commission is an important aspect of that link.

建设和平委员会是联合国大家庭中新近增加成员。
The Peacebuilding Commission is a relatively recent addition to the United Nations family.

建设和平委员会是实现最后一项目标的重要机构。
The Peacebuilding Commission was an important tool with respect to that last goal.