在 中文 中使用 建设性关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上述挑战大多与需要培养和苏丹之间的建设性关系有这样或那样的联系。
Most of the aforementioned challenges are linked in one way or another to the need to cultivate constructive relations with the Sudan.他在随后批评美国是一个多变的伙伴后，还是说道“莫斯科保有与华盛顿建立建设性关系的希望”。
He called the US an unpredictable partner but said"Moscow retains hopes of building constructive relations with Washington".他在将利比里亚列入委员会议程以及与安全理事会建立建设性关系的基础性工作中发挥了作用。
He had been instrumental in laying the groundwork for adding Liberia to the Commission' s agenda and in forging a constructive relationship with the Security Council.我热衷于解决复杂的政策问题、促进美国与中国之间的建设性关系。
I am passionate about solving complex policy issues and facilitating constructive relationships between the U.S. and China.".澳大利亚政府致力于在共同利益和相互尊重的基础上与中国保持长期的建设性关系。
The Australian Government is committed to maintaining a long-term constructive relationship with China, founded on shared interests and mutual respect.”.欧洲联盟要求索马里兰当局和蓬特兰当局同阿尔塔进程产生的机构建立建设性关系。
The European Union calls on the authorities of Somaliland and Puntland to establish constructive relations with the institutions which have emerged from the Arta process.许多世纪以来，国际仲裁在促进国家间和平和建设性关系中发挥着重要的作用。
For many centuries, international arbitration has played an important role in enabling peaceful and constructive relationships among states.共存"或"和谐生境"等术语表示了在发展进程中包括土著人民在内的所有行为者之间的建设性关系。
Terms such as" coexistence" or" harmonious habitation" suggest a constructive relationship between all actors, including indigenous peoples, in the development processes.法国向巴基斯坦未来的领导人表示祝贺，并随时准备与议会选出的政府建立建设性关系。
France congratulates the future leaders of the country and stands ready to start constructive relations with the government which will be chosen by the parliament.同时，中方也注意到首相府发言人强调“中国是与英国有着强有力和建设性关系的国家”。
Meanwhile, China has also noticed the prime minister's spokesman stressed that the UK holds strong and constructive relationships with China.”.阿尔法诺说，七国集团不想把俄罗斯置于一个角落，而是寻求与莫斯科的建设性关系.
Alfano said the G7 did not want to put Russia in a corner, but rather sought a constructive relationship with Moscow.我赞扬格拉奇亚诺将军成功地保持了与黎巴嫩武装部队和以色列国防军两方的建设性关系。
I commend General Graziano for successfully maintaining constructive relations with both the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces.我们认识到我国目前存在的新形势和新机会，决心同世界各国建立友好、文明和建设性关系。
Cognizant of our new situation and the emerging opportunities that exist today, we are determined to build friendly, civil and constructive relationships with countries of the world.在美国，企业界、政策分析人士和媒体应该创造一种鼓励民选官员追求建设性关系的氛围。
In the United States, the business community, policy analysts and the media should create a climate that encourages elected officials to pursue a constructive relationship.他和外交部长都强调了与伊朗伊斯兰共和国以及与印度和巴基斯坦的建设性关系。
He stressed, as did the Minister for Foreign Affairs, the constructive relationship with the Islamic Republic of Iran, as well as with India and Pakistan.我们在努力同俄罗斯发展建设性关系的过程中提出过这个问题。
We have tried to address it in the context of efforts to forge a constructive relationship with Russia.我们强调，议会和执行部门之间的建设性关系，对于建立信任具有重要意义。
We stress the importance of a constructive relationship between parliament and the executive for the building 同捐助者保持积极和建设性关系，在整个项目周期内加强项目管理。
To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.要做到这一点，最有把握的办法是在我们两国之间建立建设性关系。
The surest way for that to happen is to forge a constructive relationship between our two countries.但是中国也是一个我们有着牢固和建设性关系的国家。
But it is also a country with which we have a strong and constructive relationship.”.
