开放的系统 - 翻译成英语

• open system
• open systems
• transparent system

在 中文 中使用 开放的系统 的示例及其翻译为 英语

换句话说，硅谷是一套开放的系统--是一个早在Facebook之前就已经存在的庞大而真实的社交网络。
In other words, Silicon Valley was an open system- a giant, real-world social network that existed long before Facebook.

MICA是一种开放的系统，包含硬件、许多应用和开发工具。
MICA is an open system comprising hardware and numerous apps and development tools.

你希望是个开放的系统，然后这些规则不会约束你--但是我猜想你的确是想要一些约束的。
You hope it's an open system and that the rules don't restrict you- but I guess you do want some kind of restriction.

其中，每个生命都是一个开放的系统，共同致力于环境的发展，并不断地成长和进化。
Everything alive is an open system that engages with its environment and continues to grow and evolve.

Internet是一个高度开放的系统，在这个电子空间中，没有红灯，不设障碍;
Internet is a highly open system, in this electronic space, no red lights, no barriers;

从私有网络向公共网络过渡，为所有用户创建一个开放的系统；.
The networks will move from private to public, creating an open system for all users.

从信息化基础设施、智能社会公共服务，到城市的绿色可持续发展是一个包容开放的系统。
From information-based infrastructure, to smart social and public services, and to urban green and sustainable development, it has formed a tolerant and open system.

信用卡号码可能会被未经授权的人窥视，因为互联网是一个开放的系统。
Credit card numbers may be viewed by unauthorized individuals because the Internet is an open system.

作为一个简单、机器可读、明确、符合ISO标准并且开放的系统，该标准的成长远远快于其他所有对手。
As a simple, machine-readable, one-to-one, ISO-compliant and yet open system, the standard is growing faster than all others.

从私有网络向公共网络过渡，为所有用户创建一个开放的系统；.
Transitioning from private to public networks to create an open system for all users;

标准，所有通用解码器均不能与其配套组成开放的系统。
Standard, all the universal decoder can not be its supporting composed of an open system.

在一个开放的系统中，一个成功的公司既是一个快速的创造者，又是一个思想领袖；.
The successful company in an open system is both a fast innovator and a thought leader;

他大力支持开放的系统和架构，并积极参与到标准化组织中，如OSGi联盟和HGI。
He believes in the power of open systems/architectures and actively participates in the work of organizations such as OSGiA and HGI.

有效解决这些问题的唯一方法是在一个开放的系统上构建多方业务应用程序，该系统由通用标准支持。
The only way to effectively address these issues is to build multi-party business applications on an open system, enabled by universal standards.

作为一个开放的系统，它可以兼容所有通用的现场总线系统…….
It is an open system and is compatible with all common fieldbus systems….

有些人建议应该像Macintosh那样把设备做成开放的系统，而有些则觉得应该做得像iPod那样封闭的系统。
Some advocated that the device be an open system, like the Macintosh, and others advised a more closed system, like the iPod.

供应商隶属于供应链这一个开放的系统，因而供应商的选择也会受到各种经济、政治和其他因素的影响。
Suppliers belong to the open system of supply chain, so the selection of suppliers is influenced by various economic, political and other factors.

如果你有一个开放的系统，更多的人会愿意把这些信息出来。
And if you have an open system, more people will be willing to put that information out.

他大力支持开放的系统和架构，并积极参与到标准化组织中，如OSGi联盟和HGI。
He believes in the power of open systems/architectures and actively participates in the work of organizations such as HGI and OSGi Alliance.

事实上，我们所感兴趣的绝大多数现象是开放的系统，它们和它们周围的环境交换着能量和物质(人们还会加上信息)。
Most phenomena of interest to us are, in fact, open systems, exchanging energy or matter(and one might add, information) with their environment.