当你意识到 - 翻译成英语

• when you realize
• when you realise
• when you realized
• you recognize

在 中文 中使用 当你意识到 的示例及其翻译为 英语

因为当你意识到要改变的时候，通常都迟了，就像泰坦尼克号撞冰山那样，会很快沉掉。
Because when you realize you want to change, it's usually late, just as the Titanic hit the iceberg.

这是一个特殊的日子，当你意识到你是多么幸运的时候，感激每一个珍贵的时刻。
It had been one of those special days when you realize just how lucky you are, and are grateful for every precious moment.

当你意识到你被绑住了，就会有痛苦和折磨，就会有挣扎和困惑。
When you realize that you are chained, there will be pain and suffering, there will be struggle and confusion.

好吧，我完全承认，这听起来并不坏，但是当你意识到在接收码联赛男子8日它。
Ok, I fully admit that doesn't sound that bad, but it does when you realize the man was 8th in the league in reception yards.

当你意识到你在那里它真的很热，是穿着黑色的。
You realize when you get there that it's really hot to be wearing black.

当这种情况发生，就是当你意识到如何产生负面过去的关系已经影响到了你。
And when that happens that's whenever you realize how negatively this past relationship has affected you..

当你意识到你低估了赞美之辞的积极作用后，你就会更愿意就表达赞美和感激了。
By knowing that you can be underestimating the positive impact of compliments, you can be more willing to express more compliments and gratitude.

因为只有当你意识到同样的念头已经第一万次出现在脑海中时，你才终于对它失去了兴趣。
Only after you realize the same thought has popped into your head for the ten-thousandth time do you finally lose interest in it.

当你意识到你其实是在做梦的时候，这个博客就展现了这些转变。
As you awaken to the notion that you're really dreaming, this blog is manifesting those shifts.

当你意识到某事时，你会着重某些元素，或者某个想法，然后再转到另一个想法上。
When you're conscious of something, you're focusing on a few elements, maybe a certain thought, then you move on to another thought.

当你意识到这一点,就已经算是前进了一大步。
Once you have realized this, you have made an important step forward.

当你意识到没有什么缺乏，世界就属于你了。
When you recognize there is nothing missing, the entire world belongs to you..

这个想法是进一步推断，当你意识到塔伦蒂诺的电影在技术上发生在两个宇宙。
You can extrapolate this further when you realize that Tarantino's movies are technically two universes.

当这种情况发生，就是当你意识到如何产生负面过去的关系已经影响到了你。
And while that takes place that's while you realise how negatively this past relationship has affected you..

只有当你意识到这个威胁、当你意识到你的责任、当你不将问题推给别人的时候，它们才会被终止。
They will be stopped only when you realize the danger, when you realize your responsibility, when you do not leave it to somebody else.

每个人都有两次生命，当你意识到生命只有一次时，你就开始了第二次生命”.
All men have two lives- The second one begins when they realize they only have one life.".

那是当你意识到你值得爱的时候，因为他们也把你的努力投入到同样多的事情中。
Thats when you realise your worthy of love because they also put the effort in as much as you..

只有当你意识到自己的优点和缺点，你才能成长为一个更好的自己。
Once you are aware of your strengths and weaknesses you can build a better you..

当你意识到你的思维已经偏离了任何思想，声音或其他感觉，轻轻地把焦点重新带回你的呼吸。
When you have realized your mind has wandered from any thoughts, sounds or other sensations, gently bring the focus back to your breath again.

当你意识到自己的感受时，你会：识别并克服障碍;创造充实的关系;
As you become aware of your feelings, you will: recognise and overcome obstacles; create fulfilling relationships;